Стаття 9
чиннаЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Ця директива не зачіпає положень, що стосуються, зокрема, патентних прав, торговельних марок, прав на промислові зразки або моделі, корисних моделей, топографій напівпровідникових виробів, шрифтів, умовного доступу, доступу до кабельних мереж для надання послуг мовлення, захисту національного надбання, вимог щодо обов’язкового примірника, обмежувальної ділової практики та недобросовісної конкуренції, комерційної таємниці, безпеки, конфіденційності, захисту даних та приватного життя, доступу до офіційних документів та договірного права.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan bepalingen betreffende met name octrooirechten, handelsmerken, rechten inzake tekeningen of modellen, gebruiksmodellen, topografieën van halfgeleiderproducten, lettertypes, voorwaardelijke toegang, toegang tot de kabel van omroepdiensten, de bescherming van nationaal bezit, vereisten inzake wettelijk depot, beperkende praktijken en oneerlijke concurrentie, handelsgeheimen, veiligheid, vertrouwelijkheid, gegevensbescherming en persoonlijke levenssfeer, toegang tot overheidsdocumenten en het overeenkomstenrecht.