Статья 9
действуетОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящая директива не затрагивает положения, касающиеся, в частности, патентных прав, товарных знаков, прав на промышленные образцы или модели, полезных моделей, топологий полупроводниковых изделий, шрифтов, условного доступа, доступа к кабельным сетям вещательных услуг, защиты национального достояния, требований об обязательном экземпляре, ограничительной деловой практики и недобросовестной конкуренции, коммерческой тайны, безопасности, конфиденциальности, защиты данных и неприкосновенности частной жизни, доступа к официальным документам и договорного права.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan bepalingen betreffende met name octrooirechten, handelsmerken, rechten inzake tekeningen of modellen, gebruiksmodellen, topografieën van halfgeleiderproducten, lettertypes, voorwaardelijke toegang, toegang tot de kabel van omroepdiensten, de bescherming van nationaal bezit, vereisten inzake wettelijk depot, beperkende praktijken en oneerlijke concurrentie, handelsgeheimen, veiligheid, vertrouwelijkheid, gegevensbescherming en persoonlijke levenssfeer, toegang tot overheidsdocumenten en het overeenkomstenrecht.