Законодавство Нідерландів

Стаття 7:357

чинна

Оренда (Pacht) · Зобов'язання орендаря

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 5 · Розділ 7 · Редакція діє з 2007-09-01

Оригінал

Якщо орендодавець бажає перейти до надання в оренду чи найм після закінчення поточної оренди або до продажу об’єкта оренди, орендар зобов’язаний допускати розміщення на об’єкті оренди звичайних повідомлень про те, що об’єкт здається в оренду, найм або продається, а також надавати зацікавленим особам можливість для огляду.

Indien de verpachter tot verpachting of verhuring na afloop van de lopende pacht of tot verkoop van het gepachte wenst over te gaan, is de pachter verplicht te dulden dat aan het gepachte de gebruikelijke kennisgevingen van het te pachten, te huur of te koop zijn worden aangebracht, en aan belangstellenden gelegenheid te geven tot bezichtiging.