Законодавство Нідерландів

Стаття 2:366

чинна

Річна звітність та звіт керівництва · Вимоги щодо балансу та пояснень до нього

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 9 · Розділ 3 · Редакція діє з 1984-01-01

Оригінал
1.

У складі матеріальних необоротних активів окремо відображаються:

a.

будівлі та території підприємств;

b.

машини та установки;

c.

інші основні засоби, такі як технічне та адміністративне обладнання;

d.

матеріальні необоротні активи в процесі будівництва (виготовлення) та авансові платежі за матеріальні необоротні активи;

e.

матеріальні необоротні активи, що не використовуються у виробничому процесі.

2.

Якщо юридична особа має щодо матеріальних необоротних активів лише обмежене речове або особисте тривале право користування, про це зазначається.

1.

Onder de materiële vaste activa worden afzonderlijk opgenomen:

a.

bedrijfsgebouwen en -terreinen;

b.

machines en installaties;

c.

andere vaste bedrijfsmiddelen, zoals technische en administratieve uitrusting;

d.

materiële vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa;

e.

niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa.

2.

Indien de rechtspersoon op of met betrekking tot materiële vaste activa slechts een beperkt zakelijk of persoonlijk duurzaam genotsrecht heeft, wordt dit vermeld.