Стаття 2:365

чинна

Річна звітність та звіт керівництва · Вимоги щодо балансу та пояснень до нього

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 9 · Розділ 3 · Редакція діє з 2015-11-01

Оригінал

Під нематеріальними необоротними активами окремо обліковуються:

витрати, пов'язані із заснуванням та з випуском акцій;

витрати на розробку;

витрати на придбання концесій, дозволів та прав інтелектуальної власності;

витрати на гудвіл (goodwill), отриманий від третіх осіб;

авансові платежі за нематеріальними необоротними активами.

У тій мірі, в якій юридична особа активує витрати, зазначені в пунктах «a» та «b» частини 1, вона повинна надати пояснення щодо них та утримувати резерв у розмірі відповідної суми.

Onder de immateriële vaste activa worden afzonderlijk opgenomen:

kosten die verband houden met de oprichting en met de uitgifte van aandelen;

kosten van ontwikkeling;

kosten van verwerving ter zake van concessies, vergunningen en rechten van intellectuele eigendom;

kosten van goodwill die van derden is verkregen;

vooruitbetalingen op immateriële vaste activa.

Voor zover de rechtspersoon de kosten, vermeld in de onderdelen a en b van lid 1, activeert, moet hij deze toelichten en moet hij ter hoogte daarvan een reserve aanhouden.