Стаття 2:349
чиннаПорядок врегулювання спорів та право на проведення розслідування (enquête) · Право на проведення розслідування (het recht van enquête)
Заявники та генеральний адвокат є неналежними сторонами, якщо не виявиться, що вони попередньо у письмовій формі не повідомили про свої заперечення щодо політики або ведення справ правлінню та наглядовій раді, і з того часу не минув такий строк, протягом якого юридична особа обґрунтовано мала можливість розслідувати ці заперечення та вжити відповідних заходів за їх результатами. Попереднє речення не застосовується, якщо заява подана юридичною особою. У такому разі наглядова рада або правління та рада підприємства відповідно мають бути якомога швидше поінформовані про намір подати заяву або про подання заяви. Для цілей застосування цього пункту до наглядової ради прирівнюється контролюючий орган, створений відповідно до статуту юридичної особи або на його підставі.
Об’єднання працівників є, крім того, неприйнятним, якщо воно попередньо не надало раді підприємства (ondernemingsraad), пов’язаній з підприємством, яке юридична особа утримує самостійно або як учасник з повною відповідальністю, можливості висловити свою позицію у письмовій формі. Генеральний адвокат у своїй заяві повідомляє, чи надав він раді підприємства можливість висловити свою позицію.
De verzoekers en de advocaat-generaal zijn niet ontvankelijk, indien niet blijkt dat zij schriftelijk tevoren hun bezwaren tegen het beleid of de gang van zaken hebben kenbaar gemaakt aan het bestuur en de raad van commissarissen en sindsdien een zodanige termijn is verlopen dat de rechtspersoon redelijkerwijze de gelegenheid heeft gehad deze bezwaren te onderzoeken en naar aanleiding daarvan maatregelen te nemen. De vorige zin is niet van toepassing indien het verzoek is gedaan door de rechtspersoon. In dat geval worden de raad van commissarissen onderscheidenlijk het bestuur en de ondernemingsraad zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld van het voornemen om het verzoek in te dienen onderscheidenlijk het indienen van het verzoek. Voor de toepassing van dit lid wordt met een raad van commissarissen gelijkgesteld een toezichthoudend orgaan dat bij of krachtens de statuten van de rechtspersoon is ingesteld.
Een vereniging van werknemers is voorts niet ontvankelijk, indien zij niet tevoren de ondernemingsraad die is verbonden aan een onderneming die de rechtspersoon zelfstandig of als volledig aansprakelijke vennoot in stand houdt, in de gelegenheid heeft gesteld schriftelijk van zijn gevoelen te doen blijken. De advocaat-generaal deelt bij zijn verzoek mede of hij de ondernemingsraad in de gelegenheid heeft gesteld van zijn gevoelen te doen blijken.