Законодавство Нідерландів

Стаття 2:336a

чинна

Порядок врегулювання спорів та право на проведення розслідування (enquête) · Порядок врегулювання спорів

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 8 · Розділ 1 · Редакція діє з 2025-01-01

Оригінал
1.

На запит одного або кількох власників акцій, які одноосібно або спільно забезпечують щонайменше одну третину випущеного капіталу, палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) апеляційного суду Амстердама може наказати, щоб акціонер передав свої акції відповідно до статті 341, якщо цей акціонер своєю поведінкою, незалежно від того, чи виступає він у якості акціонера, шкодить або зашкодив інтересам товариства настільки, що продовження його статусу акціонера не може бути розумно допущене.

2.

Заява не може бути подана товариством або дочірнім товариством цього товариства. Власник акцій, на які товариством або дочірнім товариством видані депозитарні розписки (certificaten), може подати заяву лише у тому випадку та в тій мірі, в якій депозитарні розписки належать іншим особам. Акціонер, який володіє акціями на підставі управління (ten titel van beheer), може подати заяву щодо керованих ним акцій лише за умови, що відповідні власники депозитарних розписок надали на це попередню згоду.

3.

Без шкоди для положень статті 279 Цивільного процесуального кодексу (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) у будь-якому разі наказує здійснити виклик відповідачів. На відміну від положень статті 271 Цивільного процесуального кодексу, цей виклик здійснюється шляхом вручення судового акта (exploot).

4.

На відступ від положень пункту першого статті 282 Цивільного процесуального кодексу, будь-яка зацікавлена особа може подати відзив на заяву до визначеного палатою з питань підприємництва (ondernemingskamer) моменту, що передує початку усного розгляду справи.

5.

Палата у справах підприємств (ondernemingskamer) може відкласти прийняття свого рішення за заявою на визначений нею строк, якщо під час процесу виявиться, що товариство або один чи декілька акціонерів зобов’язуються вжити заходів, за допомогою яких шкода, завдана товариству, буде максимально усунута або обмежена.

6.

Палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) також є компетентною розглядати пов’язані з діями, зазначеними в пункті 1, позовні вимоги між тими самими сторонами або між однією зі сторін та товариством. Ці позовні вимоги можуть бути подані шляхом подання заяви (verzoekschrift).

7.

Палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) може роз'єднати справу, якщо заява (verzoek) та подані у заяві вимоги, зазначені у пункті 6, на думку палати з питань підприємництва, не є придатними для спільного розгляду в одній інстанції по суті. Роз'єднані справи продовжуються зі стадії, на якій вони перебували в момент роз'єднання. Стаття 71, пункт четвертий, Цивільного процесуального кодексу (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) застосовується за аналогією.

1.

Op verzoek van een of meer houders van aandelen die alleen of gezamenlijk ten minste een derde van het geplaatste kapitaal verschaffen, kan de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam bevelen dat een aandeelhouder zijn aandelen overeenkomstig artikel 341 overdraagt wanneer deze aandeelhouder door zijn gedragingen al dan niet in hoedanigheid van aandeelhouder het belang van de vennootschap zodanig schaadt of heeft geschaad, dat het voortduren van zijn aandeelhouderschap in redelijkheid niet kan worden geduld.

2.

Het verzoek kan niet worden ingediend door de vennootschap of een dochtermaatschappij van de vennootschap. De houder van aandelen waarvan de vennootschap of een dochtermaatschappij certificaten houdt, kan het verzoek slechts indienen indien en voor zover certificaten door anderen worden gehouden. Een aandeelhouder ten titel van beheer kan het verzoek slechts voor door hem beheerde aandelen indienen indien de desbetreffende certificaathouders daarmee tevoren hebben ingestemd.

3.

Onverminderd artikel 279 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering beveelt de ondernemingskamer in ieder geval de oproeping van de verweerders. In afwijking van artikel 271 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering geschiedt deze oproeping bij exploot.

4.

In afwijking van artikel 282, eerste lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan iedere belanghebbende een verweerschrift indienen tot een door de ondernemingskamer bepaald tijdstip voorafgaand aan de aanvang van de mondelinge behandeling.

5.

De ondernemingskamer kan haar beslissing op het verzoek voor een door haar te bepalen termijn aanhouden, indien ten processe blijkt dat de vennootschap of één of meer aandeelhouders op zich nemen maatregelen te treffen waardoor het nadeel dat de vennootschap lijdt zoveel mogelijk wordt ongedaan gemaakt of beperkt.

6.

De ondernemingskamer is eveneens bevoegd kennis te nemen van met de in lid 1 bedoelde gedragingen samenhangende vorderingen tussen dezelfde partijen of tussen een der partijen en de vennootschap. Deze vorderingen kunnen worden ingediend met een verzoekschrift.

7.

De ondernemingskamer kan een zaak splitsen indien het verzoek en de in het verzoekschrift ingediende vorderingen, bedoeld in lid 6, zich naar het oordeel van de ondernemingskamer niet lenen voor gezamenlijke behandeling in één feitelijke instantie. De gesplitste zaken worden voortgezet in de stand waarin zij zich bevinden op het moment van de splitsing. Artikel 71, vierde lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is van overeenkomstige toepassing.