Статья 2:336a
действуетПорядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Порядок разрешения споров
По заявлению одного или нескольких владельцев акций, которые единолично или совместно обеспечивают не менее одной трети размещенного капитала, палата по предпринимательским делам (ondernemingskamer) апелляционного суда Амстердама может предписать, чтобы акционер произвел отчуждение своих акций в соответствии со статьей 341, если данный акционер своими действиями, независимо от того, совершены ли они в качестве акционера или нет, наносит или нанес интересам общества такой ущерб, что продолжение его участия в качестве акционера по соображениям разумности не может быть допущено.
Заявление не может быть подано обществом или дочерним обществом данного общества. Держатель акций, на которые обществом или дочерним обществом выданы депозитарные расписки (certificaten), может подать заявление только в том случае и в той мере, в какой депозитарные расписки находятся в держании у других лиц. Акционер, действующий в качестве управляющего (aandeelhouder ten titel van beheer), может подать заявление в отношении управляемых им акций только в том случае, если соответствующие держатели депозитарных расписок дали на это предварительное согласие.
Без ущерба для положений статьи 279 Гражданского процессуального кодекса, палата по делам предприятий (ondernemingskamer) в любом случае предписывает вызов ответчиков. В отступление от статьи 271 Гражданского процессуального кодекса данный вызов осуществляется посредством судебного извещения (exploot).
В отступление от положений пункта 1 статьи 282 Гражданского процессуального кодекса (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), любое заинтересованное лицо может подать возражение (verweerschrift) до определенного палатой по делам предприятий (ondernemingskamer) момента времени, предшествующего началу устного разбирательства.
Палата по делам предприятий (ondernemingskamer) может отложить принятие решения по заявлению на определяемый ей срок, если в ходе процесса выяснится, что общество или один или несколько акционеров обязуются принять меры, в результате которых ущерб, понесенный обществом, будет в максимально возможной степени устранен или ограничен.
Палата по делам предприятий (ondernemingskamer) также правомочна рассматривать связанные с указанными в пункте 1 действиями требования между теми же сторонами или между одной из сторон и обществом. Данные требования могут быть поданы посредством заявления (verzoekschrift).
Палата по делам предприятий (ondernemingskamer) может выделить дело в отдельное производство, если заявление и поданные в заявлении требования, указанные в пункте 6, по мнению Палаты по делам предприятий, не подлежат совместному рассмотрению в одной инстанции по существу. Производство по выделенным делам продолжается с того момента, в котором они находились на момент выделения. Статья 71, пункт четвертый, Гражданского процессуального кодекса применяется по аналогии.
Op verzoek van een of meer houders van aandelen die alleen of gezamenlijk ten minste een derde van het geplaatste kapitaal verschaffen, kan de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam bevelen dat een aandeelhouder zijn aandelen overeenkomstig artikel 341 overdraagt wanneer deze aandeelhouder door zijn gedragingen al dan niet in hoedanigheid van aandeelhouder het belang van de vennootschap zodanig schaadt of heeft geschaad, dat het voortduren van zijn aandeelhouderschap in redelijkheid niet kan worden geduld.
Het verzoek kan niet worden ingediend door de vennootschap of een dochtermaatschappij van de vennootschap. De houder van aandelen waarvan de vennootschap of een dochtermaatschappij certificaten houdt, kan het verzoek slechts indienen indien en voor zover certificaten door anderen worden gehouden. Een aandeelhouder ten titel van beheer kan het verzoek slechts voor door hem beheerde aandelen indienen indien de desbetreffende certificaathouders daarmee tevoren hebben ingestemd.
Onverminderd artikel 279 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering beveelt de ondernemingskamer in ieder geval de oproeping van de verweerders. In afwijking van artikel 271 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering geschiedt deze oproeping bij exploot.
In afwijking van artikel 282, eerste lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan iedere belanghebbende een verweerschrift indienen tot een door de ondernemingskamer bepaald tijdstip voorafgaand aan de aanvang van de mondelinge behandeling.
De ondernemingskamer kan haar beslissing op het verzoek voor een door haar te bepalen termijn aanhouden, indien ten processe blijkt dat de vennootschap of één of meer aandeelhouders op zich nemen maatregelen te treffen waardoor het nadeel dat de vennootschap lijdt zoveel mogelijk wordt ongedaan gemaakt of beperkt.
De ondernemingskamer is eveneens bevoegd kennis te nemen van met de in lid 1 bedoelde gedragingen samenhangende vorderingen tussen dezelfde partijen of tussen een der partijen en de vennootschap. Deze vorderingen kunnen worden ingediend met een verzoekschrift.
De ondernemingskamer kan een zaak splitsen indien het verzoek en de in het verzoekschrift ingediende vorderingen, bedoeld in lid 6, zich naar het oordeel van de ondernemingskamer niet lenen voor gezamenlijke behandeling in één feitelijke instantie. De gesplitste zaken worden voortgezet in de stand waarin zij zich bevinden op het moment van de splitsing. Artikel 71, vierde lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is van overeenkomstige toepassing.