Статья 2:337
действуетПорядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Порядок разрешения споров
Если устав или договор содержат положение о разрешении споров, указанных в настоящем разделе, на содержащееся в них отступление от настоящего раздела нельзя ссылаться в той мере, в какой оно делает передачу акций невозможной или крайне затруднительной.
В уставе или договоре может быть предусмотрено, что споры, указанные в настоящем разделе, подлежат передаче на рассмотрение в арбитраж.
Indien de statuten of een overeenkomst een regeling bevatten voor de oplossing van geschillen als in deze afdeling bedoeld, kan op een daarin opgenomen afwijking van deze afdeling geen beroep worden gedaan voorzover deze de overdracht van aandelen onmogelijk of uiterst bezwaarlijk maakt.
In de statuten of een overeenkomst kan worden bepaald dat geschillen als in deze afdeling bedoeld aan arbitrage worden onderworpen.