Стаття 2:333gb
чиннаЗлиття та поділ · Спеціальні положення щодо транскордонних злиттів
На відміну від положень речення першого частини 1 статті 330, для прийняття загальними зборами рішення про злиття необхідна більшість у щонайменше дві третини поданих голосів.
У випадку, якщо з положень пунктів 3 та 4 статті 317 випливає, що необхідна більшість для прийняття рішення про злиття (fusie) становить понад 90% поданих голосів або вимагається, щоб на зборах було представлено понад 90% розміщеного капіталу, рішення про злиття приймається 90% поданих голосів або на зборах, де представлено 90% розміщеного капіталу.
In afwijking van artikel 330 lid 1, eerste zin, is voor het besluit tot fusie van de algemene vergadering een meerderheid van ten minste twee derden vereist van de uitgebrachte stemmen.
In het geval uit het bepaalde in de leden 3 en 4 van artikel 317 voortvloeit dat de vereiste meerderheid voor het besluit tot fusie meer bedraagt dan 90% van de uitgebrachte stemmen of vereist wordt dat in de vergadering meer dan 90% van het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd, wordt het besluit tot fusie genomen met 90% van de uitgebrachte stemmen of in een vergadering waar 90% van het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.