Статья 2:333gb
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
В отступление от статьи 330, пункта 1, первого предложения, для принятия общим собранием решения о слиянии требуется большинство не менее двух третей поданных голосов.
В случае если из положений пунктов 3 и 4 статьи 317 вытекает, что требуемое большинство для принятия решения о слиянии составляет более 90% поданных голосов или требуется, чтобы на собрании было представлено более 90% размещенного капитала, решение о слиянии принимается 90% поданных голосов или на собрании, на котором представлено 90% размещенного капитала.
In afwijking van artikel 330 lid 1, eerste zin, is voor het besluit tot fusie van de algemene vergadering een meerderheid van ten minste twee derden vereist van de uitgebrachte stemmen.
In het geval uit het bepaalde in de leden 3 en 4 van artikel 317 voortvloeit dat de vereiste meerderheid voor het besluit tot fusie meer bedraagt dan 90% van de uitgebrachte stemmen of vereist wordt dat in de vergadering meer dan 90% van het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd, wordt het besluit tot fusie genomen met 90% van de uitgebrachte stemmen of in een vergadering waar 90% van het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd.