Стаття 2:72
чиннаПублічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Загальні положення
Коли товариство з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap) на підставі статті 18 перетворюється на акціонерне товариство (naamloze vennootschap), до акта про перетворення додається висновок аудитора, як зазначено в пункті 1 статті 393, з якого вбачається, що власний капітал товариства на день у межах п’яти місяців до перетворення принаймні відповідав оплаченій та затребуваній частині капіталу.
Коли інша юридична особа на підставі статті 18 перетворюється на публічне акціонерне товариство (naamloze vennootschap), до акта про перетворення додаються:
висновок аудитора, як зазначено в пункті 1 статті 393, з якого вбачається, що власний капітал юридичної особи на день у межах п'яти місяців до перетворення становить щонайменше суму оплаченої частини випущеного капіталу згідно з актом про перетворення; до власного капіталу може бути додана вартість того, що після зазначеного дня, але не пізніше ніж негайно після перетворення, буде внесено в оплату акцій;
якщо юридична особа має членів, письмова згода кожного члена, чиї акції не оплачуються повністю шляхом конвертації резервів юридичної особи;
якщо установа перетворюється, судовий дозвіл на це.
Коли асоціація, кооператив або товариство взаємного страхування відповідно до статті 18 перетворюється на акціонерне товариство, кожен член стає акціонером. Перетворення не може бути здійснене, доки член все ще має право вийти зі складу учасників на підставі пункту 4 статті 36.
Wanneer een besloten vennootschap zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, wordt aan de akte van omzetting een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 lid 1 gehecht waaruit blijkt dat het eigen vermogen van de vennootschap op een dag binnen vijf maanden voor de omzetting ten minste overeenkwam met het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal.
Wanneer een andere rechtspersoon zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, worden aan de akte van omzetting gehecht:
een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 lid 1, waaruit blijkt dat het eigen vermogen van de rechtspersoon op een dag binnen vijf maanden voor de omzetting ten minste het bedrag beloopt van het gestorte deel van het geplaatste kapitaal volgens de akte van omzetting; bij het eigen vermogen mag de waarde worden geteld van hetgeen na die dag uiterlijk onverwijld na de omzetting op aandelen zal worden gestort;
indien de rechtspersoon leden heeft, de schriftelijke toestemming van ieder lid wiens aandelen niet worden volgestort door omzetting van de reserves van de rechtspersoon;
indien een stichting wordt omgezet, de rechterlijke machtiging daartoe.
Wanneer een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, wordt ieder lid aandeelhouder. De omzetting kan niet geschieden, zolang een lid nog kan opzeggen op grond van artikel 36 lid 4.