Законодавство Нідерландів

Стаття 2:167

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Правочини з пов'язаними сторонами

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 8 · Редакція діє з 2023-02-22

Оригінал
1.

Цей розділ застосовується до товариств, акції яких або випущені за участю товариства депозитарні розписки (certificaten) на які допущені до торгів на регульованому ринку у розумінні статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд (Wet op het financieel toezicht), за винятком інвестиційних компаній зі змінним капіталом.

2.

Для цілей застосування цього розділу під пов'язаною стороною розуміється пов'язана сторона у значенні стандартів, встановлених Радою з міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та затверджених Європейською Комісією.

3.

Правочин є суттєвим, якщо:

a.

інформація про правочин є інсайдерською інформацією у розумінні пункту 1 статті 7 Регламенту (ЄС) № 596/2014 Європейського Парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про зловживання на ринку; та

b.

вона укладена між товариством та пов'язаною стороною, до яких у будь-якому разі належать:

i.

один або декілька власників акцій, які одноосібно або спільно представляють щонайменше одну десяту частину розміщеного капіталу;

ii.

директор товариства; або

iii.

комісар товариства

4.

Нематеріальні правочини, що вчиняються протягом одного фінансового року з тією самою пов'язаною стороною, підлягають об'єднанню для цілей застосування пунктів з 1 по 4 статті 169.

1.

Deze afdeling is van toepassing op vennootschappen waarvan aandelen of met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, met uitzondering van beleggingsmaatschappijen met veranderlijk kapitaal.

2.

Voor de toepassing van deze afdeling wordt onder een verbonden partij verstaan een verbonden partij als bedoeld in de door de International Accounting Standards Board vastgestelde en door de Europese Commissie goedgekeurde standaarden.

3.

Een transactie is materieel indien:

a.

informatie over de transactie voorwetenschap is als bedoeld in artikel 7 lid 1 van Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende marktmisbruik; en

b.

zij is aangegaan tussen de vennootschap en een verbonden partij, daaronder in ieder geval begrepen:

i.

een of meer houders van aandelen die alleen of gezamenlijk ten minste een tiende gedeelte van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen;

ii.

een bestuurder van de vennootschap; of

iii.

een commissaris van de vennootschap.

4.

Niet materiële transacties die in hetzelfde boekjaar met dezelfde verbonden partij worden aangegaan, worden voor de toepassing van artikel 169 leden 1 tot en met 4 samengevoegd.