Законодавство Нідерландів

Стаття 2:155

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Рада комісарів у великому публічному акціонерному товаристві (naamloze vennootschap)

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 6 · Редакція діє з 2021-07-01

Оригінал
1.

На відступ від статті 154, статті 162 та 164а пункт 2 не застосовуються до товариства, у якому частка участі у розмірі щонайменше половини розміщеного капіталу утримується:

a.

юридичною особою, більшість працівників якої здійснюють трудову діяльність за межами Нідерландів, або її залежними товариствами

b.

згідно з внутрішнім регламентом про співпрацю між певною кількістю таких юридичних осіб або товариств, або

c.

згідно з внутрішнім положенням про співробітництво між однією або кількома такими юридичними особами та однією або кількома юридичними особами, до яких застосовується стаття 153 пункт 3 підпункт «а» або стаття 263 пункт 3 підпункт «а», або до яких застосовуються статті з 63f по 63j включно, статті з 158 по 161 включно та 164 або статті з 268 по 271 включно та 274.

2.

Виняток згідно з попереднім пунктом, однак, не застосовується, якщо працівники, які перебувають у трудових відносинах із товариством, разом із тими, хто перебуває у трудових відносинах із юридичною особою або юридичними особами, у своїй більшості здійснюють трудову діяльність у Нідерландах.

3.

Для цілей цієї статті під працівниками, які перебувають на службі у юридичної особи, розуміються працівники, які перебувають на службі у групових товариств (groepsmaatschappijen).

1.

In afwijking van artikel 154 gelden de artikelen 162 en 164a lid 2 niet voor een vennootschap waarin een deelneming voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal wordt gehouden:

a.

door een rechtspersoon waarvan de werknemers in meerderheid buiten Nederland werkzaam zijn, of door afhankelijke maatschappijen daarvan

b.

volgens een onderlinge regeling tot samenwerking door een aantal van zulke rechtspersonen of maatschappijen, of

c.

volgens een onderlinge regeling tot samenwerking door een of meer van zulke rechtspersonen en een of meer rechtspersonen waarvoor artikel 153 lid 3 onder a of artikel 263 lid 3 onder a geldt of waarop de artikelen 63f tot en met 63j, de artikelen 158 tot en met 161 en 164 of de artikelen 268 tot en met 271 en 274 van toepassing zijn.

2.

De uitzondering volgens het vorige lid geldt echter niet, indien de werknemers in dienst van de vennootschap, tezamen met die in dienst van de rechtspersoon of rechtspersonen, in meerderheid in Nederland werkzaam zijn.

3.

Voor de toepassing van dit artikel worden onder werknemers, in dienst van een rechtspersoon, begrepen de werknemers in dienst van groepsmaatschappijen.