Законодательство Нидерландов

Статья 2:155

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Совет комиссаров в крупном акционерном обществе

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 6 · Редакция действует с 2021-07-01

Оригинал
1.

В отступление от статьи 154 статьи 162 и 164а пункт 2 не применяются к обществу, в котором участие в размере не менее половины размещенного капитала удерживается:

a.

юридическим лицом, большинство работников которого осуществляют трудовую деятельность за пределами Нидерландов, или его зависимыми обществами

b.

в соответствии с внутренним регламентом о сотрудничестве между рядом таких юридических лиц или товариществ, либо

c.

согласно взаимному соглашению о сотрудничестве между одним или несколькими такими юридическими лицами и одним или несколькими юридическими лицами, к которым применяется пункт 3 подпункт «а» статьи 153 или пункт 3 подпункт «а» статьи 263, либо к которым применяются статьи с 63f по 63j включительно, статьи со 158 по 161 включительно и статья 164, либо статьи с 268 по 271 включительно и статья 274.

2.

Исключение согласно предыдущему пункту, однако, не применяется, если большинство работников, состоящих на службе у общества, совместно с работниками, состоящими на службе у юридического лица или юридических лиц, осуществляют трудовую деятельность в Нидерландах.

3.

Для целей применения настоящей статьи под работниками, находящимися на службе у юридического лица, понимаются работники, находящиеся на службе у групповых обществ (groepsmaatschappijen).

1.

In afwijking van artikel 154 gelden de artikelen 162 en 164a lid 2 niet voor een vennootschap waarin een deelneming voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal wordt gehouden:

a.

door een rechtspersoon waarvan de werknemers in meerderheid buiten Nederland werkzaam zijn, of door afhankelijke maatschappijen daarvan

b.

volgens een onderlinge regeling tot samenwerking door een aantal van zulke rechtspersonen of maatschappijen, of

c.

volgens een onderlinge regeling tot samenwerking door een of meer van zulke rechtspersonen en een of meer rechtspersonen waarvoor artikel 153 lid 3 onder a of artikel 263 lid 3 onder a geldt of waarop de artikelen 63f tot en met 63j, de artikelen 158 tot en met 161 en 164 of de artikelen 268 tot en met 271 en 274 van toepassing zijn.

2.

De uitzondering volgens het vorige lid geldt echter niet, indien de werknemers in dienst van de vennootschap, tezamen met die in dienst van de rechtspersoon of rechtspersonen, in meerderheid in Nederland werkzaam zijn.

3.

Voor de toepassing van dit artikel worden onder werknemers, in dienst van een rechtspersoon, begrepen de werknemers in dienst van groepsmaatschappijen.