Законодавство Нідерландів

Стаття 2:155a

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Рада комісарів у великому публічному акціонерному товаристві (naamloze vennootschap)

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 6 · Редакція діє з 2021-07-01

Оригінал
1.

На відступ від статті 154, статті 162 та 164а пункт 2 не застосовуються до товариства, у якому:

a.

фізична особа надає або забезпечує надання всього розміщеного капіталу, або дві чи більше фізичних осіб згідно з внутрішньою домовленістю про співпрацю надають або забезпечують надання всього розміщеного капіталу;

b.

фонд, об'єднання або юридична особа, як зазначено у статті 1, надає або забезпечує надання всього розміщеного капіталу за власний рахунок, або дві чи більше таких юридичних осіб згідно з внутрішнім регламентом про співробітництво надають або забезпечують надання всього розміщеного капіталу за власний рахунок.

2.

З фізичною особою, зазначеною в пункті 1, прирівнюються чоловік (дружина) та партнер у зареєстрованому партнерстві (geregistreerd partnerschap). Так само прирівнюються родичі по прямій лінії, за умови, що вони протягом шести місяців після смерті фізичної особи уклали між собою угоду про співпрацю.

1.

In afwijking van artikel 154 gelden de artikelen 162 en 164a lid 2 niet voor een vennootschap waarin:

a.

een natuurlijk persoon het gehele geplaatste kapitaal verschaft of doet verschaffen, of twee of meer natuurlijke personen volgens een onderlinge regeling tot samenwerking het gehele geplaatste kapitaal verschaffen of doen verschaffen;

b.

een stichting, een vereniging of een rechtspersoon als bedoeld in artikel 1 het gehele geplaatste kapitaal voor eigen rekening verschaft of doet verschaffen, of twee of meer van zulke rechtspersonen volgens een onderlinge regeling tot samenwerking het gehele geplaatste kapitaal voor eigen rekening verschaffen of doen verschaffen.

2.

Met de natuurlijke persoon bedoeld in lid 1 worden gelijkgesteld de echtgenoot of echtgenote en de geregistreerde partner. Eveneens worden gelijkgesteld de bloedverwanten in rechte lijn, mits dezen binnen zes maanden na het overlijden van de natuurlijke persoon een onderlinge regeling tot samenwerking zijn aangegaan.