Стаття 2:43
чиннаОб’єднання
Якщо статутом не передбачено інше, рішення про внесення змін до статуту потребує щонайменше двох третин поданих голосів.
У тій мірі, в якій повноваження щодо внесення змін можуть бути виключені статутом, внесення змін, тим не менш, є можливим одностайним рішенням на зборах, на яких присутні або представлені всі члени або делегати.
Положення статуту, яке обмежує повноваження щодо зміни одного або кількох інших положень, може бути змінене лише з дотриманням аналогічного обмеження.
Положення статуту, яке виключає повноваження щодо зміни одного або кількох інших положень, може бути змінене лише одноголосно на зборах, на яких присутні або представлені всі члени або делегати.
Якщо об’єднання має повну цивільну правоздатність (volledige rechtsbevoegdheid), то зміна не набирає чинності до того часу, поки про це не буде складено нотаріальний акт. Директори зобов’язані подати засвідчену копію акта про внесення змін та змінений статут до офісу торгового реєстру.
Директори об'єднання з обмеженою правосуб'єктністю (vereniging met beperkte rechtsbevoegdheid), статут якого відповідно до пункту 3 статті 30 цієї Книги подано у копії до офісу торгового реєстру, зобов'язані також подати туди копію змін та зміненого статуту.
Tenzij de statuten anders bepalen, behoeft een besluit tot statutenwijziging ten minste twee derden van de uitgebrachte stemmen.
Voor zover de bevoegdheid tot wijziging bij de statuten mocht zijn uitgesloten, is wijziging niettemin mogelijk met algemene stemmen in een vergadering, waarin alle leden of afgevaardigden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
Een bepaling in de statuten, welke de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.
Een bepaling in de statuten, welke de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen uitsluit, kan slechts worden gewijzigd met algemene stemmen in een vergadering, waarin alle leden of afgevaardigden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
Heeft de vereniging volledige rechtsbevoegdheid, dan treedt de wijziging niet in werking dan nadat hiervan een notariële akte is opgemaakt. De bestuurders zijn verplicht een authentiek afschrift van de wijziging en de gewijzigde statuten neder te leggen ten kantore van het handelsregister.
De bestuurders van een vereniging met beperkte rechtsbevoegdheid, waarvan de statuten overeenkomstig artikel 30 lid 3 van dit Boek in afschrift ten kantore van het handelsregister zijn nedergelegd, zijn verplicht aldaar tevens een afschrift van de wijziging en van de gewijzigde statuten neder te leggen.