Article 2:43
in forceAssociations
Unless the articles of association provide otherwise, a resolution to amend the articles of association shall require at least two-thirds of the votes cast.
Insofar as the power to amend may have been excluded by the articles of association, an amendment is nevertheless possible by a unanimous vote in a meeting in which all members or delegates are present or represented.
A provision in the articles of association, which limits the power to amend one or more other provisions, may only be amended with due observance of a similar limitation.
A provision in the articles of association which excludes the power to amend one or more other provisions may only be amended by a unanimous vote in a meeting in which all members or delegates are present or represented.
If the association has full legal capacity, the amendment shall not take effect until a notarial deed has been executed to that effect. The directors are obliged to deposit an authentic copy of the amendment and the amended articles of association at the office of the trade register.
The directors of an association with limited legal capacity, the articles of association of which have been deposited in copy at the office of the trade register in accordance with Article 30, paragraph 3 of this Book, are obliged to also deposit there a copy of the amendment and of the amended articles of association.
Tenzij de statuten anders bepalen, behoeft een besluit tot statutenwijziging ten minste twee derden van de uitgebrachte stemmen.
Voor zover de bevoegdheid tot wijziging bij de statuten mocht zijn uitgesloten, is wijziging niettemin mogelijk met algemene stemmen in een vergadering, waarin alle leden of afgevaardigden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
Een bepaling in de statuten, welke de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen beperkt, kan slechts worden gewijzigd met inachtneming van gelijke beperking.
Een bepaling in de statuten, welke de bevoegdheid tot wijziging van een of meer andere bepalingen uitsluit, kan slechts worden gewijzigd met algemene stemmen in een vergadering, waarin alle leden of afgevaardigden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
Heeft de vereniging volledige rechtsbevoegdheid, dan treedt de wijziging niet in werking dan nadat hiervan een notariële akte is opgemaakt. De bestuurders zijn verplicht een authentiek afschrift van de wijziging en de gewijzigde statuten neder te leggen ten kantore van het handelsregister.
De bestuurders van een vereniging met beperkte rechtsbevoegdheid, waarvan de statuten overeenkomstig artikel 30 lid 3 van dit Boek in afschrift ten kantore van het handelsregister zijn nedergelegd, zijn verplicht aldaar tevens een afschrift van de wijziging en van de gewijzigde statuten neder te leggen.