Стаття 1:265i
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Встановлення нагляду над неповнолітніми (ondertoezichtstelling)
Сертифікована установа потребує дозволу судді у справах неповнолітніх для зміни місця проживання неповнолітньої особи, яка щонайменше один рік виховувалася та утримувалася іншою особою, ніж її батько чи мати, як член її сім'ї.
Дозвіл надається суддею у справах неповнолітніх (kinderrechter) за заявою сертифікованої установи та відхиляється лише у випадку, якщо суддя у справах неповнолітніх вважатиме це за необхідне в інтересах неповнолітнього.
Якщо суддя у справах неповнолітніх відхиляє заяву, зазначену в частині другій, він також може постановити, що нагляд та дозвіл на влаштування дитини поза межами сім’ї залишаються чинними на строк не більше одного року. Сертифікована установа зобов’язана виконати дозвіл на влаштування дитини поза межами сім’ї.
De gecertificeerde instelling behoeft de toestemming van de kinderrechter voor wijziging in het verblijf van een minderjarige die ten minste een jaar door een ander dan de ouder is opgevoed en verzorgd als behorende tot zijn gezin.
De toestemming wordt door de kinderrechter op verzoek van de gecertificeerde instelling verleend en slechts afgewezen indien de kinderrechter dit in het belang van de minderjarige noodzakelijk oordeelt.
Indien de kinderrechter het verzoek, bedoeld in het tweede lid, afwijst, kan hij tevens bepalen dat de ondertoezichtstelling en de machtiging tot uithuisplaatsing van kracht blijven voor ten hoogste een jaar. De gecertificeerde instelling is gehouden de machtiging tot uithuisplaatsing ten uitvoer te leggen.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Преюдиціальні питання (ст. 392 ЦПК). Особисте та сімейне право. Ювенальне право. Питання щодо влаштування дитини у прийомну сім'ю, якщо перевірка прийомної сім'ї не була проведена або не дала позитивного результату, або якщо організація, що забезпечує патронатне виховання, більше не вважає влаштування відповідальним, а також щодо відсутності законодавчого регулювання спорів стосовно опіки (voogdij).
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право, апеляційне процесуальне право. Чи поширюється заборона на оскарження, передбачена ст. 807 ЦПК (Rv), також на судове рішення (beschikking) на підставі ст. 1:265i ЦК (BW) (зміна місця проживання неповнолітньої особи, щодо якої встановлено нагляд)?
Рішення на rechtspraak.nl