Титул 4
чиннаАкти цивільного стану
Розділ 1
Службовець органу реєстрації актів цивільного стану
У кожному муніципалітеті є дві або, на розсуд бургомістра та радників, більше посадових осіб органів реєстрації актів цивільного стану. Крім того, на…
На посадову особу органу реєстрації актів цивільного стану покладається внесення до реєстрів актів цивільного стану, що перебувають у її віданні…
Якщо посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану під час виконання своїх посадових обов'язків на підставі будь-якого положення…
Бургомістр та радники визначають години, в які кожен відділ реєстрації актів цивільного стану щоденно буде відкритим для громадськості. При цьому, з…
Загальним адміністративним актом встановлюються правила щодо заходів, які мають бути вжиті колегією бургомістра та радників для виконання завдань…
Розділ 2
Реєстри актів цивільного стану та їх зберігання
Для кожного муніципалітету існують реєстри народжень, шлюбів, зареєстрованих партнерств та смертей.
Реєстри актів цивільного стану зберігаються в будівлі муніципалітету, доки їх не буде передано до муніципального архівного сховища у розумінні Закону…
Управитель архівного сховища, зазначеного у статті 17a, відповідає за зберігання реєстрів, що перебувають у його віданні, внесення подальших відміток…
Загальним адміністративним розпорядженням (algemene maatregel van bestuur) регулюється все інше, що стосується організації реєстрів, а також дії…
Розділ 3
Акти цивільного стану та сторони цих актів
Посадова особа органу реєстрації актів цивільного стану може вносити до актових записів лише те, що відповідно до положень, встановлених законом або…
Сторонами акта цивільного стану є особи, які подають заяву посадовій особі органу запису актів цивільного стану або у її присутності роблять заяву…
Для забезпечення достовірності та конфіденційності електронної заяви, а також складання та зберігання акта в електронній формі використовується…
Якщо сторона акта цивільного стану або зацікавлена сторона не надає документи, зазначені в пункті 3 статті 18, або якщо посадова особа органу запису…
З усіх внесених до реєстрів актів цивільного стану ведеться дублікат або копія згідно з правилами, що встановлюються загальним заходом державного…
Розділ 4
Акти про народження, про смерть та акти, що посвідчують перебування в живих
Акт про народження складається посадовою особою органу державної реєстрації актів цивільного стану муніципалітету, де народилася дитина.
У разі народження на території Нідерландів у транспортному засобі, що рухається, або на судні, що перебуває у плаванні, або під час внутрішнього…
Якщо місце або день народження дитини невідомі, або якщо прізвище, включаючи імена, матері, від якої народилася дитина, невідомі, актовий запис про…
Якщо відповідно до пункту десятого статті 5 цієї книги до акта було внесено попереднє ім’я та прізвище, посадова особа органу державної реєстрації…
Якщо стать дитини є сумнівною, складається акт про народження, у якому зазначається, що стать дитини не вдалося встановити.
Заява про народження може бути подана особисто або, якщо такий спосіб є доступним, в електронній формі. До подання електронної заяви мають право…
Акт про смерть складається посадовою особою органу державної реєстрації актів цивільного стану муніципалітету, в якому настала смерть.
У разі смерті на території Нідерландів у транспортному засобі, що рухається, або на судні, що перебуває у плаванні, або під час внутрішнього…
До заяви про смерть повноважна особа, яка володіє інформацією про це з власної обізнаності.
Якщо дитина народилася мертвою, складається акт, який вноситься до реєстру смертей.
Нормативно-правовим актом загального характеру (algemene maatregel van bestuur) регулюється все, що стосується документів, які мають бути подані…
Будь-яка особа, яка має своє звичайне місце проживання в Нідерландах, може звернутися до посадової особи органу державної реєстрації актів цивільного…
Розділ 5
Подальші відмітки
Посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану додає до актів цивільного стану, що перебувають у її розпорядженні, подальші…
Подальші відмітки, зазначені у статті 20, за винятком відміток, зазначених у пункті b першого абзацу, а також відміток про припинення зареєстрованого…
На підставі актів та рішень, що були складені або винесені за межами Нідерландів компетентним органом відповідно до місцевих приписів та мають дію…
Статті 18 та 18c застосовуються відповідно.
Нормативно-правовим актом загального характеру регулюється все, що стосується документів, які мають бути подані посадовій особі, складання подальших…
Із судових рішень, зазначених у пункті 1 статті 20, секретар суду, у провадженні якого справа перебувала востаннє, надсилає копію посадовій особі…
Посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану, яка вносить дані акта про вибір прізвища до акта про народження дитини, надсилає…
Посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану, яка вносить до актового запису про народження неповнолітньої особи пізнішу…
Розділ 6
Акти про реєстрацію окремих судових рішень
Посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану в Гаазі складає акти про внесення запису щодо судових рішень, які набрали законної…
Розділ 7
Доказова сила актів цивільного стану, їх копій та витягів
Акт про народження є доказом стосовно кожного, що в зазначеному в акті місці, в зазначений день та годину від вказаної в ньому матері народилася…
Автентичні копії або витяги, складені у встановленій законом формі та видані уповноваженим на те зберігачем реєстру, мають таку ж доказову силу, як і…
Розділ 8
Публічність актів цивільного стану
Акти цивільного стану, включаючи дублікати цих актів, є відкритими в тій мірі, в якій щодо цього в даному розділі не передбачено інше.
Ознайомлюватися з актами цивільного стану мають право лише їхні зберігачі та державна прокуратура (openbaar ministerie). Крім того, суд та державна…
Кожна особа має право отримати від посадової особи, відповідальної за видачу копій та витягів з актів цивільного стану, витяг з акта про народження…
Дублікати актів цивільного стану є публічними доти, доки вони перебувають у розпорядженні посадової особи органу державної реєстрації актів…
Розділ 9
Доповнення реєстрів та виправлення актів і подальших відміток
Доповнення реєстру актів цивільного стану відсутнім у ньому актом або пізнішою відміткою, анулювання безпідставно внесеного до нього акта або…
Очевидні описки або орфографічні помилки та очевидні промахи можуть бути виправлені посадовою особою органу державної реєстрації актів цивільного…
Доповнення реєстру актів цивільного стану на підставі статті 24 здійснюється шляхом складання нового акта у цьому реєстрі.
Розділ 10
Реєстрація іноземних актів та судовий припис про складання замінного акта про народження
Складені за межами Нідерландів відповідно до місцевих приписів компетентним органом акти про народження, акти про шлюб (huwelijk), акти про…
Якщо після внесення запису очевидні помилки в акті, складеному за межами Нідерландів, були виправлені компетентним органом відповідно до місцевих…
До акта про реєстрацію, зазначеного у статті 25, додаються подальші відмітки, які на підставі цієї Книги мають бути додані до складеного в…
Якщо стосовно особи, народженої за межами Нідерландів, акт про народження не був складений компетентним органом відповідно до місцевих приписів або…
Суд Гааги може за заявою (verzoek) прокуратури, зацікавленої особи або посадової особи органу державної реєстрації актів цивільного стану…
Секретар суду, у якому справа перебувала на останньому розгляді, надсилає копію рішення реєстратору актів цивільного стану муніципалітету Гаага не…
До актів та рішень, що були складені або винесені за межами Нідерландів компетентним органом відповідно до місцевих приписів та мають наслідки…
Розділ 11
Визнання судом чинності іноземного акта або рішення в Нідерландах
Будь-яка особа, яка має в цьому обґрунтований інтерес, може звернутися до суду (de rechtbank) із заявою (verzoek) про винесення декларативного…
Суд може за заявою або за власною ініціативою під час постановлення рішення про встановлення юридичного факту, зазначеного в пункті першому статті…
Якщо стосовно заявника (verzoeker) у нідерландських реєстрах актів цивільного стану відсутній запис, суд Гааги може за заявою (verzoek) або за…
Може бути витребувано подання автентичної копії іноземного акта або рішення, якого стосується заява (verzoek). Стаття 986, частини третя та четверта…
Секретар суду, у якому справа перебувала на останньому розгляді, надсилає копію судового рішення посадовій особі органу державної реєстрації актів…
Розділ 12
Засіб правового захисту проти відмови у складанні акта цивільного стану або у вчиненні іншої дії
У зв’язку з рішенням посадової особи органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову на підставі статті 18c або 20c у складанні акта…
Суд може за заявою заінтересованої сторони або за власною ініціативою у своєму рішенні також надати встановлення факту (verklaring), як зазначено у…
Секретар суду надсилає копію судового рішення зацікавленим сторонам та посадовій особі органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Розділ 13
Зміна запису про стать в акті про народження
Кожен нідерландець віком шістнадцяти років або старше, який має переконання, що належить до іншої статі, ніж зазначена в акті про народження, може…
Під час подання заяви подається висновок призначеного на підставі або відповідно до загального адміністративного заходу експерта, виданий не раніше…
Якщо вимоги статті 28a виконано, посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану додає до актового запису про народження пізнішу…
Зміна зазначення статі в акті про народження має свої наслідки, що випливають із цієї Книги, з дня, коли посадова особа органу державної реєстрації…
Розділ 14
Консультативна комісія з питань цивільного стану та громадянства
Існує Консультативна комісія з питань цивільного стану та громадянства.
Комісія складається щонайменше з дев'яти та щонайбільше з п'ятнадцяти членів.
Комісія за заявою посадової особи органу державної реєстрації актів цивільного стану або іншого органу управління надає висновок щодо питань…
Якщо посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану має обґрунтовані сумніви щодо того, чи підлягають дані, отримані з акта…
Якщо посадова особа органу державної реєстрації актів цивільного стану не дотримується висновку, наданого Комісією, вона повідомляє про це Комісію та…
Наш Міністр юстиції може встановлювати додаткові правила щодо завдань та порядку роботи Комісії.
Кожного разу протягом чотирирічного строку Комісія подає Міністру юстиції звіт, у якому виконання завдань Комісії піддається дослідженню та можуть…