Глава III

Руководство Европейским патентным ведомством возлагается на Президента, который несет ответственность перед Административным советом за деятельность…

Президент Европейского патентного ведомства назначается Административным советом.

Персоналу Европейского патентного ведомства запрещается, в том числе после прекращения трудовых отношений, распространять или использовать сведения…

Сотрудники или бывшие сотрудники Европейского патентного ведомства, либо их правопреемники, в случае возникновения споров с Европейской патентной…

Официальными языками Европейского патентного ведомства являются немецкий, английский и французский.

Для осуществления процедур, предписанных настоящей Конвенцией, при Европейском патентном ведомстве учреждаются:

Отдел по приему заявок правомочен осуществлять экспертизу европейских патентных заявок при их подаче, а также проверку на соответствие формальным…

Отделы по проведению поиска на новизну правомочны составлять отчеты о европейском поиске на новизну.

Отделы по проведению экспертизы правомочны проводить экспертизу европейских патентных заявок.

Отделы по рассмотрению возражений правомочны рассматривать возражения против европейских патентов.

Юридический отдел правомочен принимать решения относительно внесения записей в Европейский реестр патентов, а также относительно внесения в список…

Апелляционные палаты правомочны рассматривать апелляции, поданные на решения отдела по приему заявок, отделов экспертизы, отделов по рассмотрению…

Большая апелляционная палата правомочна:

Члены Большой апелляционной палаты и апелляционных палат назначаются сроком на пять лет и не могут быть освобождены от своих должностей в течение…

Члены апелляционных палат и Большой апелляционной палаты не могут принимать участие в рассмотрении дела, если они имеют личную заинтересованность в…

По заявлению компетентного национального судебного органа, в который был подан иск о нарушении или признании недействительным, Европейское патентное…

Срок действия европейского патента составляет двадцать лет, исчисляемых с даты подачи заявки.

За исключением положений, предусмотренных во втором пункте, обладатель европейского патента, начиная с даты публикации сведений о его выдаче в…

Каждое Договаривающееся государство может, если европейский патент в том виде, в котором он был выдан, изменен или ограничен Европейским патентным…

Европейская патентная заявка, которой присвоена дата подачи, приравнивается в указанных Договаривающихся государствах к надлежащим образом поданной…

С даты публикации европейская патентная заявка обеспечивает заявителю временную правовую охрану, предусмотренную статьей 64, в Договаривающихся…

Европейская патентная заявка, а также выданный на ее основе европейский патент считаются с самого начала не имевшими действия, предусмотренного…

Объем правовой охраны европейского патента или европейской патентной заявки определяется формулой изобретения. Тем не менее, описание и чертежи…

Текст европейской патентной заявки или европейского патента на языке производства является аутентичным текстом во всех процедурах в Европейском…

За исключением случаев, предусмотренных во втором абзаце, никто не обязан прибегать к представительству уполномоченного поверенного в процедурах…

Физические или юридические лица могут быть представлены в процедурах, установленных настоящей Конвенцией, исключительно уполномоченными…

Совет директоров правомочен устанавливать и изменять положения, касающиеся:

Статьи 66, 124, 135, 137 и 139 применяются к полезным моделям и сертификатам на полезные модели, а также к заявкам на полезные модели и сертификаты…

Ежегодные пошлины за европейский патент могут взиматься только за годы, следующие за годом, указанным в статье 86, часть вторая.

Любая группа Договаривающихся государств, которая на основании особого соглашения постановила, что выданные для этих государств европейские патенты…

Группа Договаривающихся государств может возложить на Европейское патентное ведомство дополнительные задачи.

Группа Договаривающихся государств может установить особый порядок представительства сторон в органах, указанных в статье 143, части второй.

Группа Договаривающихся государств может учредить Ограниченный комитет Административного совета для осуществления надзора за деятельностью…

Если Европейскому патентному ведомству поручены дополнительные задачи на основании статьи 143, расходы, возникшие у Организации в связи с выполнением…

Если группа Договаривающихся государств установила единый тариф для ежегодных пошлин, процентная ставка, указанная в статье 39, пункт 1…

Статья 74 применяется, если группой Договаривающихся государств не были установлены иные положения.

Группа Договаривающихся государств может постановить, что данные государства могут быть указаны только совместно и что указание одного или нескольких…

Ни одно из положений настоящего Договора не должно толковаться как ограничивающее право некоторых или всех Договаривающихся государств заключать…

Договор о патентной кооперации от 19 июня 1970 года, далее именуемый РСТ, применяется в соответствии с положениями настоящей Части.

Европейское патентное ведомство выступает в качестве получающего ведомства в значении Договора о патентной кооперации (PCT) в соответствии с…

Европейское патентное ведомство выступает в качестве Международного поискового органа и Органа международной предварительной экспертизы в значении…

Европейское патентное ведомство является

Исполнительный регламент, Протокол о признании, Протокол о привилегиях и иммунитетах, Протокол о централизации, Протокол о толковании статьи 69 и…

Настоящая Конвенция открыта для подписания до 5 апреля 1974 года государствами, которые принимали участие в межправительственной конференции по…

Настоящая Конвенция открыта для присоединения:

Каждое Договаривающееся государство может в своем акте о ратификации или присоединении заявить либо в любое более позднее время письменно уведомить…

Настоящая Конвенция вступает в силу через три месяца после сдачи на хранение последнего акта о ратификации или присоединении шести государств, на…

Каждое Государство, которое ратифицирует настоящую Конвенцию или присоединяется к ней после вступления её в силу, уплачивает Организации…

Настоящий Договор заключается на неопределенный срок.

Настоящая Конвенция может быть пересмотрена Конференцией Договаривающихся Государств.

Любой спор между Договаривающимися Государствами относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не был урегулирован путем…

Каждое Договаривающееся Государство может в любое время денонсировать настоящую Конвенцию. О денонсации уведомляется Правительство Федеративной…

В случае если Государство перестает быть участником настоящей Конвенции в силу статьи 172, части четвертой, или статьи 174, права, приобретенные к…

Любое государство, которое в силу статьи 172, части четвертой, или статьи 174 более не является участником настоящей Конвенции, получает от…

Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на немецком, английском и французском языках, который сдается на хранение в архив Правительства…

Правительство Федеративной Республики Германия изготавливает заверенные копии настоящего Договора и направляет их правительствам всех государств…