Статья 173
действуетПОСЛЕДСТВИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАТЕНТА И ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ
Любой спор между Договаривающимися Государствами относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не был урегулирован путем переговоров, по заявлению одного из заинтересованных Государств передается в Совет управляющих, который предпримет попытку привести эти Государства к соглашению.
Если в течение шести месяцев с даты, на которую спор был передан на рассмотрение Совета управляющих, соглашение не было достигнуто, каждое из заинтересованных государств может передать спор в Международный Суд, который вынесет обязательное для заинтересованных сторон решение.
Elk geschil tussen Verdragsluitende Staten betreffende de uitleg of de toepassing van dit Verdrag dat niet door onderhandelingen wordt beslecht, wordt op verzoek van een van de betrokken Staten voorgelegd aan de Raad van Bestuur, die zal trachten deze Staten tot overeenstemming te brengen.
Indien binnen zes maanden na de datum waarop het geschil aan de Raad van Bestuur is voorgelegd geen overeenstemming is bereikt, kan elk van de betrokken Staten het geschil aanhangig maken bij het Internationale Hof van Justitie dat een voor de betrokken partijen bindende beslissing zal nemen.