Стаття 25
чиннаНагляд та забезпечення виконання · § Нагляд за дотриманням та співпраця
Якщо працівники наглядового органу або декан, зазначений у статті 24, частині другій, під час виконання своїх завдань на підставі цього Закону або будь-якого іншого закону виявлять факти, що можуть свідчити про відмивання грошей або фінансування тероризму, наглядовий орган, під відповідальністю якого вони здійснюють свої завдання, або декан, зазначений у статті 24, частині другій, повідомляють про це Підрозділ фінансової розвідки, у разі необхідності відступаючи від застосовних законодавчих положень про конфіденційність, оскільки такі дані або відомості є корисними для виконання законодавчих завдань Підрозділу фінансової розвідки.
Перший абзац застосовується відповідним чином щодо працівників De Nederlandsche Bank N.V., оскільки вони залучені до обміну, вилучення з обігу та погашення банкнот, як це передбачено статтею 27, частиною третьою, Закону про Банк 1998 року (Bankwet 1998).
Indien de medewerkers van een toezichthoudende autoriteit, dan wel de in artikel 24, tweede lid, bedoelde deken, bij de uitoefening van hun taak op grond van deze wet of enige andere wet feiten ontdekken die kunnen duiden op witwassen of financieren van terrorisme, licht de toezichthoudende autoriteit onder wiens verantwoordelijkheid zij hun taak uitoefenen, dan wel de in artikel 24, tweede lid, bedoelde deken, de Financiële inlichtingen eenheid in, zo nodig in afwijking van de toepasselijke wettelijke geheimhoudingsbepalingen, voor zover de gegevens of inlichtingen dienstig zijn voor de uitoefening van de wettelijke taken van de Financiële inlichtingen eenheid.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van medewerkers van De Nederlandsche Bank N.V., voor zover zij betrokken zijn bij de verwisseling, intrekking en aftekening van bankbiljetten als bedoeld in artikel 27, derde lid, van de Bankwet 1998