Статья 25
действуетНадзор и обеспечение исполнения · § Надзор за соблюдением и сотрудничество
Если сотрудники надзорного органа либо декан, указанный в статье 24, части второй, при исполнении своих обязанностей на основании настоящего закона или любого иного закона обнаружат факты, которые могут указывать на отмывание денег или финансирование терроризма, надзорный орган, под чьей ответственностью они осуществляют свои обязанности, либо указанный в статье 24, части второй, декан уведомляет подразделение финансовой разведки, при необходимости в отступление от применимых законодательных положений о неразглашении информации, в той мере, в какой данные или сведения являются полезными для осуществления законных функций подразделения финансовой разведки.
Первая часть применяется соответствующим образом в отношении сотрудников De Nederlandsche Bank N.V., постольку, поскольку они участвуют в обмене, изъятии из обращения и погашении банкнот, как это предусмотрено статьей 27, третьей частью, Закона о Банке 1998 года (Bankwet 1998).
Indien de medewerkers van een toezichthoudende autoriteit, dan wel de in artikel 24, tweede lid, bedoelde deken, bij de uitoefening van hun taak op grond van deze wet of enige andere wet feiten ontdekken die kunnen duiden op witwassen of financieren van terrorisme, licht de toezichthoudende autoriteit onder wiens verantwoordelijkheid zij hun taak uitoefenen, dan wel de in artikel 24, tweede lid, bedoelde deken, de Financiële inlichtingen eenheid in, zo nodig in afwijking van de toepasselijke wettelijke geheimhoudingsbepalingen, voor zover de gegevens of inlichtingen dienstig zijn voor de uitoefening van de wettelijke taken van de Financiële inlichtingen eenheid.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van medewerkers van De Nederlandsche Bank N.V., voor zover zij betrokken zijn bij de verwisseling, intrekking en aftekening van bankbiljetten als bedoeld in artikel 27, derde lid, van de Bankwet 1998