Законодавство Нідерландів

Стаття 67a

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 2 · Редакція діє з 2019-03-01

Оригінал
1.

Наказ, що ґрунтується на статті 67, може бути виданий лише:

a.

якщо з певних дій підозрюваного або з певних обставин, що стосуються його особисто, вбачається серйозна небезпека втечі;

b.

якщо з певних обставин вбачається наявність вагомої підстави, пов'язаної з громадською безпекою, яка вимагає негайного позбавлення волі.

2.

Вагома причина суспільної безпеки може бути взята до уваги для застосування попереднього абзацу лише у випадку, якщо:

1°.

якщо існує підозра у вчиненні діяння, за яке згідно із законодавчим визначенням передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк дванадцять років або більше, і правопорядок був серйозно порушений цим діянням;

2°.

якщо необхідно серйозно враховувати, що підозрюваний вчинить кримінальне правопорушення:

за яку згідно із законодавчим визначенням передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк шість років або більше, або

внаслідок чого може бути поставлена під загрозу безпека держави або здоров’я чи безпека осіб, або ж може виникнути загальна небезпека для майна;

3°.

якщо наявна підозра у вчиненні одного з кримінальних правопорушень, описаних у статтях 285, 300, 310, 311, 321, 322, 323a, 326, 326a, 326e, 350, 416, 417bis, 420bis або 420quater Кримінального кодексу, за умови, що з дня, коли підозрюваного було остаточно засуджено за одне з цих кримінальних правопорушень до покарання або заходу, пов'язаного з позбавленням волі, заходу, пов'язаного з обмеженням волі, або громадських робіт, чи коли було накладено громадські роботи на підставі остаточного кримінального наказу, минуло менше п'яти років, і, крім того, існують серйозні підстави вважати, що підозрюваний знову вчинить одне з цих кримінальних правопорушень;

4°.

якщо йдеться про підозру у вчиненні одного з кримінальних правопорушень, описаних у статтях 141, 157, 285, 300–303 або 350 Кримінального кодексу, вчинених у місці, доступному для громадськості, або спрямованих проти осіб, які виконують публічні функції, внаслідок чого виник суспільний резонанс, і судовий розгляд кримінального правопорушення відбудеться не пізніше ніж протягом сімнадцяти днів і вісімнадцяти годин після затримання підозрюваного;

5°.

якщо попереднє ув'язнення є обґрунтовано необхідним для встановлення істини в інший спосіб, ніж через свідчення підозрюваного.

3.

Наказ про тримання під вартою не видається, якщо слід серйозно зважати на можливість того, що у разі засудження підозрюваному не буде призначено безумовне покарання у виді позбавлення волі або захід, що передбачає позбавлення волі, або якщо у разі виконання такого наказу він залишатиметься позбавленим волі протягом тривалішого часу, ніж строк призначеного покарання чи заходу.

4.

Під остаточним вироком, як це передбачено у другому пункті, підпункті 3°, також розуміється остаточний вирок, винесений судом з кримінальних справ іншої держави-члена Європейського Союзу за аналогічні діяння.

5.

До осіб, які виконують публічні функції, належать: особи, які виконують завдання з надання допомоги або послуг на користь громадськості та в загальних інтересах.

1.

Een op artikel 67 gegrond bevel kan slechts worden gegeven:

a.

indien uit bepaalde gedragingen van de verdachte, of uit bepaalde, hem persoonlijk betreffende omstandigheden, blijkt van ernstig gevaar voor vlucht;

b.

indien uit bepaalde omstandigheden blijkt van een gewichtige reden van maatschappelijke veiligheid, welke de onverwijlde vrijheidsbeneming vordert.

2.

Een gewichtige reden van maatschappelijke veiligheid kan voor de toepassing van het vorige lid slechts in aanmerking worden genomen:

1°.

indien er sprake is van verdenking van een feit waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van twaalf jaren of meer is gesteld en de rechtsorde ernstig door dat feit is geschokt;

2°.

indien er ernstig rekening mede moet worden gehouden, dat de verdachte een misdrijf zal begaan:

waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van zes jaren of meer is gesteld of

waardoor de veiligheid van de staat of de gezondheid of veiligheid van personen in gevaar kan worden gebracht, dan wel algemeen gevaar voor goederen kan ontstaan;

3°.

indien er sprake is van verdenking van een der misdrijven omschreven in de artikelen 285, 300, 310, 311, 321, 322, 323a, 326, 326a, 326e, 350, 416, 417bis, 420bis of 420quater van het Wetboek van Strafrecht, terwijl nog geen vijf jaren zijn verlopen sedert de dag waarop de verdachte wegens een van deze misdrijven onherroepelijk tot een vrijheidsbenemende straf of maatregel, een vrijheidsbeperkende maatregel of een taakstraf is veroordeeld dan wel bij onherroepelijke strafbeschikking een taakstraf is opgelegd en voorts er ernstig rekening mede moet worden gehouden dat de verdachte wederom een van die misdrijven zal begaan;

4°.

indien er sprake is van verdenking van een van de misdrijven omschreven in de artikelen 141, 157, 285, 300 tot en met 303 of 350 van het Wetboek van Strafrecht, begaan op een voor het publiek toegankelijke plaats, dan wel gericht tegen personen met een publieke taak, waardoor maatschappelijke onrust is ontstaan en de berechting van het misdrijf uiterlijk binnen een termijn van zeventien dagen en achttien uur na aanhouding van de verdachte zal plaatsvinden;

5°.

indien de voorlopige hechtenis in redelijkheid noodzakelijk is voor het, anders dan door verklaringen van de verdachte, aan de dag brengen van de waarheid.

3.

Een bevel tot voorlopige hechtenis blijft achterwege, wanneer ernstig rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat aan de verdachte in geval van veroordeling geen onvoorwaardelijke vrijheidsstraf of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel zal worden opgelegd, dan wel dat hij bij tenuitvoerlegging van het bevel langere tijd van zijn vrijheid beroofd zou blijven dan de duur van de straf of maatregel.

4.

Onder onherroepelijke veroordeling als bedoeld in het tweede lid, onder 3°, wordt mede verstaan een onherroepelijke veroordeling door een strafrechter in een andere lidstaat van de Europese Unie wegens soortgelijke feiten.

5.

Onder personen met een publieke taak zijn begrepen: personen die ten behoeve van het publiek en in het algemeen belang een hulp- of dienstverlenende taak vervullen.