Стаття 447
чиннаДеякі особливі заходи примусу
Сторона, яка подала апеляційну скаргу, може одночасно із поданням своєї заяви до канцелярії суду, яким було винесено ухвалу, подати письмовий документ, що містить її заперечення (grieven). Стаття 410, частина перша, останні два речення, застосовуються відповідним чином.
Якщо подано касаційну скаргу, секретар суду, який виніс ухвалу, якнайшвидше надсилає матеріали справи секретарю Верховного суду (Hoge Raad). Стаття 432a застосовується відповідним чином.
Після отримання матеріалів справи секретарем Верховного суду, генеральний прокурор повідомляє сторону, яка подала касаційну скаргу, про те, що матеріали справи надійшли до Верховного суду. У повідомленні зазначається на четверту або, відповідно, п'яту частину. Стаття 435, частина третя, застосовується відповідним чином.
Орган прокуратури зобов’язаний під загрозою визнання заяви неприйнятною подати протягом одного місяця після надіслання повідомлення процесуальний документ, що містить підстави для касації.
Підозрюваний або інша заінтересована особа зобов’язані під загрозою визнання заяви неприйнятною протягом одного місяця після вручення повідомлення подати до Верховного суду через свого захисника або, відповідно, адвоката письмовий документ, що містить підстави для касації.
Стаття 439, частини третя та п'ята, застосовуються відповідним чином.
Процесуальний документ невідкладно долучається до матеріалів справи.
De partij die in hoger beroep gekomen is kan tegelijk met haar verklaring op de griffie van het gerecht door of bij hetwelk de beschikking is gegeven, een schriftuur, houdende haar grieven, indienen. Artikel 410, eerste lid, laatste twee volzinnen, zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien beroep in cassatie is ingesteld zendt de griffier van het gerecht dat de beschikking heeft gewezen de stukken zo spoedig mogelijk naar de griffier van de Hoge Raad. Artikel 432a is van overeenkomstige toepassing.
Na ontvangst van de stukken van het geding door de griffier van de Hoge Raad wordt door de procureur-generaal aan de partij die cassatie heeft ingesteld aangezegd dat de stukken van het geding bij de Hoge Raad zijn ingekomen. In de aanzegging wordt gewezen op het vierde onderscheidenlijk vijfde lid. Artikel 435, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het openbaar ministerie is verplicht op straffe van niet-ontvankelijkheid binnen een maand nadat de aanzegging is verzonden een schriftuur houdende middelen van cassatie in te dienen.
De verdachte of andere belanghebbende is op straffe van niet-ontvankelijkheid verplicht binnen een maand nadat de aanzegging is betekend, bij de Hoge Raad door zijn raadsman onderscheidenlijk door een advocaat een schriftuur te doen indienen, houdende zijn middelen van cassatie.
Artikel 439, derde en vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De schriftuur wordt onverwijld bij de processtukken gevoegd.