Стаття 446
чиннаДеякі особливі заходи примусу
Оскільки спеціальні положення не регулюють право на апеляційне оскарження з боку прокуратури, вона може подати апеляцію до апеляційного суду або суду (de rechtbank) протягом чотирнадцяти днів на всі ухвали суду (de rechtbank) або судді-комісара, якими не було задоволено вимогу, подану відповідно до цього Кодексу. Однак, якщо справа по суті не підлягає апеляційному оскарженню, то протягом такого ж строку допускається лише касаційне оскарження.
Проти всіх таких ухвал, винесених у найвищій інстанції, прокуратура має право подати касаційну скаргу протягом чотирнадцяти днів після їх винесення.
Верховний Суд (Hoge Raad), апеляційний суд (gerechtshof) або суд (rechtbank) ухвалює рішення якнайшвидше.
Voor zover niet bijzondere bepalingen het recht van hoger beroep van het openbaar ministerie regelen, kan dit van alle beschikkingen van de rechtbank of de rechter-commissaris waarbij een krachtens dit wetboek genomen vordering niet is toegewezen, binnen veertien dagen in hoger beroep komen bij het gerechtshof of de rechtbank. Is echter de hoofdzaak niet voor hoger beroep vatbaar dan is binnen gelijke termijn alleen beroep in cassatie toegelaten.
Tegen alle zoodanige beschikkingen in hoogsten aanleg staat het openbaar ministerie binnen veertien dagen daarna beroep in cassatie open.
De Hooge Raad, het gerechtshof of de rechtbank beslist zoo spoedig mogelijk.