Законодавство Нідерландів

Стаття 51ab

чинна

Потерпілий · Rechten van het slachtoffer

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IIIA · Розділ 2 · Редакція діє з 2017-04-01

Оригінал
1.

Поліцейський, прокурор або інша посадова особа органу дізнання забезпечують надання потерпілому інформації під час його першого контакту з відповідною посадовою особою органу дізнання без зволікання, з метою надання йому можливості скористатися правами, що йому належать.

2.

Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження встановлюються додаткові правила щодо змісту, надання та розкриття інформації, як це передбачено в першому абзаці.

1.

De ambtenaar van politie, de officier van justitie of de andere opsporingsambtenaar dragen er zorg voor dat het slachtoffer bij zijn eerste contact met de betrokken opsporingsambtenaar onverwijld informatie wordt verstrekt teneinde hem in staat te stellen toegang te krijgen tot de rechten die hem toekomen.

2.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld betreffende de inhoud, het aanbieden en verstrekken van informatie, als bedoeld in het eerste lid.