Стаття 51aa
чиннаПотерпілий · Rechten van het slachtoffer
Прокурор забезпечує належне поводження з потерпілим.
Поліцейський, прокурор або інші посадові особи органів дізнання забезпечують направлення потерпілого до установи з надання допомоги потерпілим, де вони мають доступ до інформації, консультацій та підтримки.
У порядку або на підставі загального розпорядження управління (algemene maatregel van bestuur) встановлюються приписи щодо:
доступ потерпілих та членів їхніх сімей до установ з надання допомоги потерпілим, умови такого доступу, а також фінансування, організація та діяльність установ з надання допомоги потерпілим;
індивідуальна оцінка, якій потерпілий своєчасно підлягає з метою виявлення специфічних потреб у захисті та визначення того, чи потребує потерпілий, і в якому обсязі, можливості скористатися особливими заходами, зокрема під час досудового розслідування та судового розгляду справи;
заходи із захисту потерпілих, зокрема, неповнолітніх потерпілих, та членів їхніх сімей.
Приписи, зазначені у третьому пункті, включають обов'язок інформувати дитину або її законного представника про всі права та заходи, що стосуються безпосередньо дитини.
Загальним розпорядженням управління встановлюються правила щодо:
використання юридичною особою, зазначеною у статті 7 Закону про субсидії у сфері юстиції (Wet Justitie-subsidies), реєстраційного номера громадянина (burgerservicenummer) потерпілого або членів його сім'ї;
випадки, у яких юридична особа у зв’язку з виконанням статті 12 Закону про загальні положення щодо ідентифікаційного номера громадянина (Wet algemene bepalingen burgerservicenummer) має право звертатися до реєстрації, зазначеної у статті 3, частині першій, підпункті d, цього Закону.
De officier van justitie draagt zorg voor een correcte bejegening van het slachtoffer.
De ambtenaar van politie, de officier van justitie of andere opsporingsambtenaren dragen zorg voor verwijzing van het slachtoffer naar een instelling voor slachtofferhulp waar zij toegang hebben tot informatie, advies en ondersteuning.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven betreffende:
de toegang van slachtoffers en hun familieleden tot instellingen voor slachtofferhulp, de voorwaarden voor deze toegang, alsmede de financiering, organisatie en werkzaamheden van instellingen voor slachtofferhulp;
een individuele beoordeling waaraan het slachtoffer tijdig wordt onderworpen om specifieke beschermingsbehoeften te onderkennen en om te bepalen of en in welke mate het slachtoffer, in het bijzonder tijdens het voorbereidend onderzoek en het onderzoek ter terechtzitting, van bijzondere maatregelen gebruik moet kunnen maken;
maatregelen tot bescherming van slachtoffers, waaronder in het bijzonder minderjarige slachtoffers, en hun familieleden.
De in het derde lid bedoelde voorschriften omvatten de plicht om het kind of zijn wettelijk vertegenwoordiger te informeren over alle rechten en maatregelen die specifiek verband houden met het kind.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over:
het gebruik door de rechtspersoon, bedoeld in artikel 7 van de Wet Justitie-subsidies, van het burgerservicenummer van het slachtoffer of zijn familieleden;
de gevallen waarin de rechtspersoon in verband met de uitvoering van artikel 12 van de Wet algemene bepalingen burgerservicenummer, bevoegd is een registratie als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onder d, van die wet te raadplegen.