Статья 51ab
действуетПотерпевший · Rechten van het slachtoffer
Сотрудник полиции, прокурор или иной должностное лицо, осуществляющее дознание, обеспечивают, чтобы потерпевшему при его первом контакте с соответствующим должностным лицом, осуществляющим дознание, незамедлительно была предоставлена информация с целью обеспечения ему возможности воспользоваться правами, которые ему принадлежат.
Посредством или на основании общего административного предписания устанавливаются дополнительные правила, касающиеся содержания, представления и предоставления информации, как указано в первом абзаце.
De ambtenaar van politie, de officier van justitie of de andere opsporingsambtenaar dragen er zorg voor dat het slachtoffer bij zijn eerste contact met de betrokken opsporingsambtenaar onverwijld informatie wordt verstrekt teneinde hem in staat te stellen toegang te krijgen tot de rechten die hem toekomen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld betreffende de inhoud, het aanbieden en verstrekken van informatie, als bedoeld in het eerste lid.