Стаття 5.7.5
чиннаВзаємне визнання та виконання наказів щодо застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою між державами-членами Європейського Союзу · Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse toezichtbeslissingen in Nederland
Рішення про нагляд, ухвалене в державі-члені, що видала рішення, може бути визнане та виконане в Нідерландах, якщо заінтересована особа має своє постійне місце проживання або перебування в Нідерландах і, після того як її було повідомлено про заходи нагляду, надала згоду на повернення до Нідерландів.
Орган прокуратури може, в інших випадках, ніж передбачені в першому абзаці, надати згоду на передачу рішення про нагляд, ухваленого в державі-члені Європейського Союзу, з метою його визнання та виконання в Нідерландах, якщо заінтересована особа звернулася з відповідною заявою про таку передачу та існує доведений і достатній зв'язок із Нідерландами.
Een in de uitvaardigende lidstaat genomen toezichtbeslissing kan worden erkend en ten uitvoer gelegd in Nederland indien de betrokkene zijn vaste woon- of verblijfplaats in Nederland heeft en, na van de toezichtmaatregelen op de hoogte te zijn gesteld, ermee heeft ingestemd naar Nederland terug te keren.
Het openbaar ministerie kan, in andere gevallen dan bedoeld in het eerste lid, instemmen met de toezending van een in een lidstaat van de Europese Unie genomen toezichtbeslissing met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging daarvan in Nederland, indien de betrokkene om de toezending heeft verzocht en er sprake is van een aantoonbare en voldoende binding met Nederland.