Article 5.7.5
in forceMutual recognition and enforcement of orders concerning pre-trial detention between the Member States of the European Union · Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse toezichtbeslissingen in Nederland
A supervision decision taken in the issuing Member State may be recognised and enforced in the Netherlands if the person concerned has his habitual residence in the Netherlands and, after having been informed of the supervision measures, has consented to return to the Netherlands.
The Public Prosecution Service may, in cases other than those referred to in the first paragraph, consent to the transmission of a supervision decision taken in a Member State of the European Union with a view to its recognition and enforcement in the Netherlands, if the person concerned has requested the transmission and there is a demonstrable and sufficient connection with the Netherlands.
Een in de uitvaardigende lidstaat genomen toezichtbeslissing kan worden erkend en ten uitvoer gelegd in Nederland indien de betrokkene zijn vaste woon- of verblijfplaats in Nederland heeft en, na van de toezichtmaatregelen op de hoogte te zijn gesteld, ermee heeft ingestemd naar Nederland terug te keren.
Het openbaar ministerie kan, in andere gevallen dan bedoeld in het eerste lid, instemmen met de toezending van een in een lidstaat van de Europese Unie genomen toezichtbeslissing met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging daarvan in Nederland, indien de betrokkene om de toezending heeft verzocht en er sprake is van een aantoonbare en voldoende binding met Nederland.