Стаття 3:9
чиннаZwangerschap, bevalling, adoptie en pleegzorg · Uitkering in verband met zwangerschap, bevalling, adoptie en pleegzorg
Особа, прирівняна до подружжя, має право на виплату у зв'язку з усиновленням дитини.
Право на виплату у зв’язку з усиновленням становить щонайбільше шість тижнів поспіль протягом періоду у двадцять шість тижнів. Період у двадцять шість тижнів розпочинається за чотири тижні до першого дня, коли фактичне прийняття на усиновлення розпочалося або розпочнеться, як цей день зазначено у документі, наданому працівником роботодавцю, з якого вбачається, що дитину прийнято або буде прийнято на усиновлення.
Якщо внаслідок заяви про усиновлення одночасно фактично приймаються на усиновлення двоє або більше дітей, право на виплату існує лише стосовно однієї з цих дітей.
Перший, другий та третій абзаци застосовуються відповідним чином до працівника, який бере на виховання прийомну дитину, як це передбачено статтею 5:1, другий абзац, підпункт d.
De gelijkgestelde heeft in verband met de adoptie van een kind recht op uitkering.
Het recht op uitkering in verband met adoptie bedraagt ten hoogste zes aaneengesloten weken gedurende een tijdvak van zesentwintig weken. Het tijdvak van zesentwintig weken gaat in vier weken vóór de eerste dag dat de feitelijke opneming ter adoptie een aanvang heeft genomen of zal nemen, zoals die dag is aangeduid in een door de werknemer aan de werkgever overgelegd document waaruit blijkt dat een kind ter adoptie is of zal worden opgenomen.
Indien als gevolg van een adoptieverzoek tegelijkertijd twee of meer kinderen feitelijk ter adoptie worden opgenomen, bestaat het recht op uitkering slechts ten aanzien van één van die kinderen.
Het eerste, tweede en derde lid zijn van overeenkomstige toepassing op de werknemer die een pleegkind opneemt als bedoeld in artikel 5:1, tweede lid, onder d.