Стаття 207
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Заходи із забезпечення доказів
Суддя, який розглядає справу в порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter), може за заявою заінтересованої особи надати дозвіл на складання протоколу (proces-verbaal) для фіксації фактів, особисто встановлених судовим виконавцем (deurwaarder) у місці, не доступному для громадськості. При наданні дозволу суддя, який розглядає справу в порядку спрощеного провадження, визначає строк, протягом якого має бути проведена фіксація судовим виконавцем, та за необхідності надає судовому виконавцю подальші вказівки. Стаття 205 застосовується відповідним чином.
Судовий виконавець (deurwaarder) точно описує факти, особисто встановлені на місці, у протоколі (proces-verbaal), що складається ним негайно та протягом трьох днів вручається особі, у якої було проведено встановлення фактів. Опис може також включати фіксацію фактів у будь-який спосіб на відео- або аудіоматеріали, що додаються до протоколу та є його невід’ємною частиною. У протоколі зазначається дозвіл суду. Протокол, призначений для заявника, містить загальний опис. Статті 206, частини перша та друга, 440, частина друга, 443, частина друга, 444, 444a та 444b застосовуються за аналогією.
De voorzieningenrechter kan op verzoek van een belanghebbende verlof verlenen tot het opmaken van een proces-verbaal ter vastlegging van persoonlijk door de deurwaarder waargenomen feiten op een niet voor het publiek toegankelijke plaats. Bij het verlenen van het verlof bepaalt de voorzieningenrechter de termijn waarbinnen de waarneming door de deurwaarder moet plaatsvinden en geeft hij zo nodig nadere aanwijzingen aan de deurwaarder. Artikel 205 is van overeenkomstige toepassing.
De deurwaarder beschrijft de ter plaatse persoonlijk waargenomen feiten nauwkeurig op het door hem daarvan onverwijld op te maken proces-verbaal, dat binnen drie dagen wordt betekend aan degene bij wie de waarneming heeft plaatsgevonden. Tot de beschrijving kan ook behoren het op enigerlei wijze vastleggen van feiten op beeld- of geluidsmateriaal dat wordt gevoegd bij het proces-verbaal en daarvan deel uitmaakt. Het proces-verbaal vermeldt het rechterlijk verlof. Het proces-verbaal dat is bestemd voor de verzoeker bevat een globale beschrijving. De artikelen 206, eerste en tweede lid, 440, tweede lid, 443, tweede lid, 444, 444a en 444b zijn van overeenkomstige toepassing.