Стаття 206
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Заходи із забезпечення доказів
Накладення арешту здійснюється на підставі протоколу (proces-verbaal) судового виконавця, який, окрім звичайних формальностей, під загрозою нікчемності повинен містити згадку про отриманий судовий дозвіл. Негайно після накладення арешту або не пізніше наступного дня судовий виконавець переходить до більш точного зазначення даних або майна, на які було накладено арешт. Протокол вручається (betekend) протилежній стороні протягом трьох днів після накладення арешту, а у разі накладення арешту у третьої особи — також третій особі та, якщо призначено зберігача, також йому. Протокол, призначений для особи, яка накладає арешт, містить загальне зазначення арештованих даних або майна. Особа, яка накладає арешт, не отримує доступу до змісту арештованих даних або майна до того часу, поки суддя не винесе щодо цього окремого рішення у справі по суті. Якщо арештовані дані містять персональні дані, то зобов'язання на підставі статей 13 та 14 Загального регламенту про захист даних виконуються, як тільки суддя вирішить, що існує право на ознайомлення з цими даними.
Заявник не може бути присутнім під час накладення арешту, якщо суд не постановив інакше або якщо судовий виконавець не вважає його присутність необхідною для вказування даних чи майна, на які має бути накладено арешт. У всіх випадках гарантується захист конфіденційних даних. Особа, у якої накладається арешт, зобов'язана сприяти виконанню судового дозволу на накладення арешту. Під даними, на які накладається арешт, розуміється також сам носій даних. Статті 440, частина друга, 444, 444a та 444b застосовуються відповідно.
Арешт втрачає чинність в силу закону, як тільки суд у провадженні, що триває, або у відкритій справі по суті постановив, що право на ознайомлення з арештованими даними або речами відсутнє, і це рішення набрало законної сили. Якщо суд постановив, що право на ознайомлення існує, арешт втрачає чинність в силу закону, як тільки судове рішення (vonnis) або ухвала (beschikking) у провадженні, в якому арештовані дані або речі можуть слугувати доказом, набрали законної сили. Арештовані дані або речі негайно повертаються особі, у якої було накладено арешт, з одночасним знищенням усіх копій. Якщо арештовані дані або речі були передані на судове зберігання, зберігач зобов'язаний видати їх особі, у якої було накладено арешт. Суд може за заявою (verzoek) сторін або за власною ініціативою постановити інше та надати подальші вказівки.
Без шкоди для положень статті 705, протилежна сторона у процесі, в якому було пред’явлено позов по суті справи, може вимагати скасування арешту.
Het beslag wordt gelegd bij een proces-verbaal van een deurwaarder dat, behalve de gewone formaliteiten, op straffe van nietigheid het verkregen rechterlijk verlof vermeldt. Dadelijk na de beslaglegging of uiterlijk op de volgende dag gaat de deurwaarder over tot een meer nauwkeurige aanduiding van de gegevens of zaken die in beslag zijn genomen. Het proces-verbaal wordt binnen drie dagen na de beslaglegging betekend aan de wederpartij en bij een beslag onder een derde, ook aan de derde en als er een bewaarder is, ook aan hem. Het proces-verbaal dat is bestemd voor de beslaglegger bevat een globale aanduiding van de in beslag genomen gegevens of zaken. Van de in beslag genomen gegevens of zaken krijgt de beslaglegger geen kennis dan nadat de rechter daarover afzonderlijk in de hoofdzaak heeft beslist. Bevatten de in beslag genomen gegevens persoonsgegevens, dan wordt aan de verplichtingen op grond van de artikelen 13 en 14 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming voldaan zodra de rechter heeft beslist dat recht op kennisneming van die gegevens bestaat.
De verzoeker mag bij de beslaglegging niet aanwezig zijn, tenzij de rechter anders heeft bepaald of de deurwaarder zijn aanwezigheid noodzakelijk acht voor het aanwijzen van de in beslag te nemen gegevens of zaken. In alle gevallen wordt de bescherming van vertrouwelijke gegevens gewaarborgd. Degene onder wie beslag wordt gelegd, is verplicht zijn medewerking aan de tenuitvoerlegging van het rechterlijk verlof tot beslaglegging te verlenen. Onder de in beslag te nemen gegevens wordt ook begrepen de gegevensdrager zelf. De artikelen 440, tweede lid, 444, 444a en 444b zijn van overeenkomstige toepassing.
Het beslag vervalt van rechtswege zodra de rechter in de aanhangige procedure of in de ingestelde hoofdzaak heeft beslist dat geen recht op kennisneming van de in beslag genomen gegevens of zaken bestaat en deze beslissing in kracht van gewijsde is gegaan. Heeft de rechter beslist dat recht op kennisneming bestaat, dan vervalt het beslag van rechtswege zodra het vonnis of de beschikking in de procedure waarin de in beslag genomen gegevens of zaken tot bewijs kunnen dienen, in kracht van gewijsde is gegaan. De in beslag genomen gegevens of zaken worden onverwijld teruggegeven aan degene onder wie het beslag is gelegd onder gelijktijdige vernietiging van alle kopieën. Als de in beslag genomen gegevens of zaken in gerechtelijke bewaring zijn gegeven, is de bewaarder verplicht tot afgifte daarvan aan degene onder wie het beslag is gelegd. De rechter kan op verzoek van partijen of ambtshalve anders bepalen en nadere aanwijzingen geven.
Onverminderd artikel 705 kan de wederpartij in de procedure waarin de eis in de hoofdzaak is ingesteld, vorderen dat het beslag wordt opgeheven.