Законодавство Нідерландів

Стаття 249a

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 1 · Редакція діє з 2009-03-16

Оригінал

Якщо рішення про визнання банкрутом інвестиційного підприємства у значенні статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд, фінансової установи, яка має декларацію про підпорядкування нагляду у значенні статті 3:110 цього закону, або особи, яка має ліцензію на підставі частини першої статті 3:4 цього закону, ухвалюється на підставі положення цього розділу або протягом одного місяця після закінчення відстрочки платежів (surseance van betaling), наданої такому підприємству, виконання захисного механізму (vangnetregeling), яке здійснювалося під час відстрочки платежів, продовжується під час банкрутства відповідно до відділу 3.5.6 цього закону.

Indien de faillietverklaring van een beleggingsonderneming als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, van een financiële instelling die een verklaring van ondertoezichtstelling als bedoeld in artikel 3:110 van die wet heeft, of van een persoon die een vergunning heeft ingevolge artikel 3:4, eerste lid van die wet, wordt uitgesproken ingevolge een bepaling van deze titel of binnen een maand na het einde van een surseance van betaling die aan een dergelijke onderneming is verleend, wordt de uitvoering van de vangnetregeling die werd uitgevoerd tijdens de surseance van betaling voortgezet tijdens het faillissement op de voet van afdeling 3.5.6 van die wet.