Законодательство Нидерландов

Статья 249a

действует

О моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул II · Раздел 1 · Редакция действует с 2009-03-16

Оригинал

Если решение о признании банкротом инвестиционного предприятия, указанного в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре, финансового учреждения, имеющего декларацию о взятии под надзор (verklaring van ondertoezichtstelling), указанную в статье 3:110 этого закона, или лица, имеющего лицензию в силу пункта первого статьи 3:4 этого закона, выносится в силу положения настоящего раздела или в течение одного месяца после окончания отсрочки платежа, предоставленной такому предприятию, реализация механизма защиты (vangnetregeling), которая осуществлялась в период отсрочки платежа, продолжается в ходе банкротства на основании отдела 3.5.6 этого закона.

Indien de faillietverklaring van een beleggingsonderneming als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, van een financiële instelling die een verklaring van ondertoezichtstelling als bedoeld in artikel 3:110 van die wet heeft, of van een persoon die een vergunning heeft ingevolge artikel 3:4, eerste lid van die wet, wordt uitgesproken ingevolge een bepaling van deze titel of binnen een maand na het einde van een surseance van betaling die aan een dergelijke onderneming is verleend, wordt de uitvoering van de vangnetregeling die werd uitgevoerd tijdens de surseance van betaling voortgezet tijdens het faillissement op de voet van afdeling 3.5.6 van die wet.