Стаття 247a
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Не пізніше ніж на восьмий день, що передує дню, визначеному відповідно до частини другої статті 215, але в будь-якому разі не пізніше ніж через два місяці після дня, коли було попередньо надано відстрочку, суд може за заявою боржника, який є фізичною особою, скасувати попередньо надану йому відстрочку з одночасним постановленням про застосування процедури реструктуризації боргів, передбаченої у розділі III.
Боржник для цього звертається із заявою, передбаченою статтею 284, до суду, який попередньо надав відстрочку.
Перед прийняттям рішення суд може викликати боржника, суддю-комісара та керуючого майном для заслуховування.
Частина друга статті 6 застосовується.
У разі задоволення заяви суд ухвалює рішення про остаточне застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling).
Про скасування попередньо наданого відстрочення платежів (surseance) повідомляється секретарем суду в оголошенні, передбаченому статтею 293. У цьому оголошенні також повідомляється, що заслуховування кредиторів, призначене відповідно до частини другої статті 215, не проводитиметься. Якщо на підставі статті 255 або 264 вже було призначено час для обговорення та голосування щодо мирової угоди, у цьому оголошенні повідомляється, що такі обговорення та голосування не відбудуться.
Uiterlijk op de achtste dag voorafgaande aan de dag bepaald overeenkomstig artikel 215, tweede lid, doch in ieder geval niet later dan twee maanden na de dag waarop de surseance voorlopig is verleend, kan de rechtbank op verzoek van de schuldenaar, zijnde een natuurlijke persoon, de hem voorlopig verleende surseance intrekken onder het gelijktijdig uitspreken van de toepassing van de schuldsaneringsregeling bedoeld in titel III.
De schuldenaar zal zich daartoe met een verzoek als bedoeld in artikel 284 wenden tot de rechtbank die de surseance voorlopig heeft verleend.
Alvorens te beslissen kan de rechtbank de schuldenaar, de rechter-commissaris en de bewindvoerder oproepen om te worden gehoord.
Artikel 6, tweede lid, is van toepassing.
Bij toewijzing van het verzoek, spreekt de rechtbank de definitieve toepassing van de schuldsaneringsregeling uit.
Van de intrekking van de voorlopig verleende surseance wordt door de griffier kennis gegeven in de aankondiging die is voorgeschreven in artikel 293. In die aankondiging wordt tevens mededeling gedaan dat het verhoor van de schuldeisers, bepaald overeenkomstig artikel 215, tweede lid, niet zal worden gehouden. Indien op de voet van artikel 255 of 264 reeds een tijdstip was bepaald voor de raadpleging en stemming over een akkoord, wordt in die aankondiging mededeling gedaan dat die raadpleging en stemming niet zullen plaatsvinden.