Стаття 247
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Боржник завжди має право звернутися до суду із заявою про скасування відстрочки (surseance) на тій підставі, що стан майнової маси знову дає йому змогу відновити свої платежі. Адміністратори (bewindvoerders) та, якщо йдеться про остаточно надану відстрочку, кредитори заслуховуються або належним чином викликаються.
Цей виклик здійснюється письмово секретарем суду на день, визначений судом.
De schuldenaar is steeds bevoegd aan de rechtbank de intrekking van de surseance te verzoeken, op grond dat de toestand des boedels hem weer in staat stelt zijn betalingen te hervatten. De bewindvoerders en, indien het een definitief verleende surseance betreft, de schuldeisers worden gehoord of behoorlijk opgeroepen.
Deze oproeping geschiedt schriftelijk door de griffier tegen een door de rechtbank te bepalen dag.