Стаття 6:230
чиннаДоговори загалом · Укладення договорів
Право на оспорювання на підставі статей 228 та 229 припиняється, якщо інша сторона своєчасно запропонує зміну наслідків договору, яка належним чином усуває шкоду, що її зазнає особа, правомочна на оспорювання, у разі збереження чинності договору.
Крім того, суд може на вимогу однієї зі сторін, замість винесення рішення про анулювання, змінити наслідки договору з метою усунення цієї шкоди.
De bevoegdheid tot vernietiging op grond van de artikelen 228 en 229 vervalt, wanneer de wederpartij tijdig een wijziging van de gevolgen van de overeenkomst voorstelt, die het nadeel dat de tot vernietiging bevoegde bij intstandhouding van de overeenkomst lijdt, op afdoende wijze opheft.
Bovendien kan de rechter op verlangen van een der partijen, in plaats van de vernietiging uit te spreken, de gevolgen van de overeenkomst ter opheffing van dit nadeel wijzigen.