Article 6:230
in forceGeneral provisions on agreements · The formation of agreements
The power to annul on the basis of Articles 228 and 229 shall lapse when the other party proposes, in a timely manner, a modification of the consequences of the agreement which adequately offsets the disadvantage suffered by the party entitled to annulment should the agreement remain in force.
Moreover, the court may, at the request of one of the parties, instead of pronouncing the annulment, modify the consequences of the agreement in order to remedy this disadvantage.
De bevoegdheid tot vernietiging op grond van de artikelen 228 en 229 vervalt, wanneer de wederpartij tijdig een wijziging van de gevolgen van de overeenkomst voorstelt, die het nadeel dat de tot vernietiging bevoegde bij intstandhouding van de overeenkomst lijdt, op afdoende wijze opheft.
Bovendien kan de rechter op verlangen van een der partijen, in plaats van de vernietiging uit te spreken, de gevolgen van de overeenkomst ter opheffing van dit nadeel wijzigen.