Article 6:229
in forceContracts in general · The formation of agreements
An agreement which is intended to build upon a legal relationship already existing between the parties is voidable if this legal relationship is lacking, unless this, in connection with the nature of the agreement, common opinion or the circumstances of the case, should remain at the account of the person who invokes this lack.
Een overeenkomst die de strekking heeft voort te bouwen op een reeds tussen partijen bestaande rechtsverhouding, is vernietigbaar, indien deze rechtsverhouding ontbreekt, tenzij dit in verband met de aard van de overeenkomst, de in het verkeer geldende opvattingen of de omstandigheden van het geval voor rekening van degene die zich op dit ontbreken beroept, behoort te blijven.