Стаття 6:24
чиннаЗобов'язання загалом · Умовні зобов'язання
Після виконання скасувальної умови кредитор зобов'язаний повернути вже виконане за зобов'язанням, якщо інше не випливає зі змісту або суті правочину.
Якщо зобов'язання щодо повернення до попереднього стану (ongedaanmaking) полягає у поверненні речі, то природні плоди, відокремлені після виконання умови, або цивільні плоди, що стали такими, які підлягають витребуванню після виконання умови, належать боржнику, а статті 120-124 Книги 3 застосовуються за аналогією щодо того, що в них визначено стосовно відшкодування витрат і збитків, наскільки ці витрати та збитки виникли після виконання умови.
Nadat een ontbindende voorwaarde is vervuld, is de schuldeiser verplicht de reeds verrichte prestaties ongedaan te maken, tenzij uit de inhoud of strekking van de rechtshandeling anders voortvloeit.
Strekt de verplichting tot ongedaanmaking tot teruggave van een goed, dan komen de na de vervulling van de voorwaarde afgescheiden natuurlijke of opeisbaar geworden burgerlijke vruchten aan de schuldenaar toe en zijn de artikelen 120-124 van Boek 3 van overeenkomstige toepassing met betrekking tot hetgeen daarin is bepaald omtrent de vergoeding van kosten en van schade, voor zover die kosten en die schade na de vervulling zijn ontstaan.