Стаття 5:31
чиннаПраво власності на нерухоме майно
Визначення межі власниками земельної ділянки та водного об'єкта здійснюється шляхом складання нотаріального акта, призначеного для цієї мети, з подальшим внесенням його до публічних реєстрів протягом чотирнадцяти днів.
Хранитель реєстрів уповноважений повідомити про внесення запису будь-яку особу, яка зареєстрована як правомочна особа або особа, що наклала арешт на одну зі спадщин.
У тій мірі, в якій межа, описана в акті, відхиляється від тодішньої берегової лінії, третя особа, яка на момент реєстрації має право на одну із земельних ділянок, є її орендарем або наймачем, чи наклала на неї арешт, що був зареєстрований, може вважати тодішню берегову лінію встановленою межею.
De vastlegging van de grens door de eigenaars van land en water geschiedt bij een daartoe bestemde notariële akte, binnen veertien dagen gevolgd door de inschrijving daarvan in de openbare registers.
De bewaarder der registers is bevoegd van de inschrijving kennis te geven aan ieder die als rechthebbende of beslaglegger op een der erven staat ingeschreven.
Voor zover de in de akte beschreven grens van de toenmalige oeverlijn afwijkt, kan een derde die op het ogenblik van de inschrijving een recht op een der erven heeft, daarvan huurder of pachter is of daarop een beslag heeft doen inschrijven, de toenmalige oeverlijn als vastgelegde grens aanmerken.