Стаття 5:30
чиннаПраво власності на нерухоме майно
Зміна берегової лінії не змінює межу після того, як вона була встановлена або власниками землі та водного об'єкта відповідно до статті 31, або судом за позовом одного з них до іншого відповідно до статті 32. Встановлення межі є чинним щодо будь-якої особи.
Якщо під час реєстрації стороною виступила особа, яка була внесена до публічних реєстрів як власник земельної ділянки, замість її фактичного власника, то попередній пункт застосовується в будь-якому разі, за винятком випадків, коли фактичний власник заявив заперечення проти внесення акта або судового рішення до реєстру до моменту здійснення такого внесення.
Een verplaatsing van de oeverlijn wijzigt de grens niet meer, nadat deze is vastgelegd, hetzij door de eigenaars van land en water overeenkomstig artikel 31, hetzij door de rechter op vordering van een hunner tegen de ander overeenkomstig artikel 32. De vastlegging geldt jegens een ieder.
Indien bij de vastlegging in plaats van de werkelijke eigenaar van een erf iemand die als zodanig in de openbare registers was ingeschreven, partij is geweest, is niettemin het vorige lid van toepassing, tenzij de werkelijke eigenaar tegen inschrijving van de akte of het vonnis verzet heeft gedaan voordat zij is geschied.