Article 5:31
in forceOwnership of immovable property
The determination of the boundary by the owners of land and water shall be effected by a notarial deed intended for that purpose, followed within fourteen days by the registration thereof in the public registers.
The keeper of the registers is authorised to notify the registration to anyone who is registered as a titleholder or an attaching creditor with respect to one of the plots of land.
Insofar as the boundary described in the deed deviates from the former shoreline, a third party who, at the time of registration, holds a right to one of the plots, is a lessee or tenant thereof, or has caused an attachment to be registered against it, may regard the former shoreline as the established boundary.
De vastlegging van de grens door de eigenaars van land en water geschiedt bij een daartoe bestemde notariële akte, binnen veertien dagen gevolgd door de inschrijving daarvan in de openbare registers.
De bewaarder der registers is bevoegd van de inschrijving kennis te geven aan ieder die als rechthebbende of beslaglegger op een der erven staat ingeschreven.
Voor zover de in de akte beschreven grens van de toenmalige oeverlijn afwijkt, kan een derde die op het ogenblik van de inschrijving een recht op een der erven heeft, daarvan huurder of pachter is of daarop een beslag heeft doen inschrijven, de toenmalige oeverlijn als vastgelegde grens aanmerken.