Законодавство Нідерландів

Стаття 5:7

чинна

Право власності на рухомі речі

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 2 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Той, хто знайшов річ, може шляхом невідкладної передачі речі мешканцю житлового приміщення або користувачу чи експлуатанту приміщення, де було зроблено знахідку, або особі, яка здійснює там нагляд від його імені, передати свій правовий статус з усіма пов'язаними з ним обов'язками такому мешканцю, користувачу або експлуатанту, з урахуванням того, що право на винагороду при цьому не виникає.

De vinder kan, door de zaak onverwijld af te geven aan de bewoner van de woning of de gebruiker of exploitant van de ruimte waar de vondst is gedaan, dan wel aan degene die daar voor hem toezicht houdt, zijn rechtspositie met alle daaraan verbonden verplichtingen doen overgaan op die bewoner, gebruiker of exploitant met dien verstande dat geen recht op beloning bestaat.