Законодательство Нидерландов

Статья 5:7

действует

Право собственности на движимое имущество

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Нашедший вещь может, незамедлительно передав её лицу, проживающему в жилом помещении, или пользователю либо эксплуатанту помещения, в котором была сделана находка, либо лицу, осуществляющему там надзор от его имени, переложить на этого проживающего, пользователя или эксплуатанта свою правовую позицию со всеми вытекающими из неё обязательствами, при условии, что право на вознаграждение при этом отсутствует.

De vinder kan, door de zaak onverwijld af te geven aan de bewoner van de woning of de gebruiker of exploitant van de ruimte waar de vondst is gedaan, dan wel aan degene die daar voor hem toezicht houdt, zijn rechtspositie met alle daaraan verbonden verplichtingen doen overgaan op die bewoner, gebruiker of exploitant met dien verstande dat geen recht op beloning bestaat.