Стаття 2:395
чиннаРічна звітність та звіт керівництва · Оприлюднення
Якщо річна звітність оприлюднюється в інший спосіб, ніж відповідно до попередньої статті, до неї в будь-якому разі додається висновок аудитора, зазначений у пункті 5 статті 393. Для цілей застосування попереднього речення річною звітністю юридичної особи, до якої застосовується стаття 397, також вважається річна звітність у формі, в якій вона може бути оприлюднена відповідно до цієї статті. Якщо висновок не був наданий, зазначається причина цього.
Якщо оприлюднюється лише баланс або звіт про прибутки та збитки, з поясненнями чи без них, або якщо річна звітність оприлюднюється у скороченій формі в інший спосіб, ніж відповідно до попередньої статті, про це однозначно зазначається з посиланням на оприлюднення згідно з установленим законом порядком або, якщо таке оприлюднення не відбулося, з повідомленням про цей факт. Висновок аудитора, зазначений у пункті 5 статті 393, у такому разі не може бути доданий. При оприлюдненні повідомляється, чи надав аудитор цей висновок. Якщо висновок був наданий, зазначається, який зміст у розумінні пункту 6 статті 393 має висновок аудитора, а також зазначається, чи звернув аудитор у висновку особливу увагу на певні питання, не надаючи при цьому висновку у розумінні підпункту «b» пункту 6 статті 393. Якщо висновок не був наданий, зазначається причина цього.
Якщо річна звітність ще не була затверджена, про це зазначається у документах, зазначених у пунктах 1 та 2. Якщо було зроблено повідомлення, як передбачено в останньому реченні пункту 6 статті 362, про це також зазначається.
Wordt de jaarrekening op andere wijze dan ingevolge het vorige artikel openbaar gemaakt, dan wordt daaraan in ieder geval de in artikel 393 lid 5 bedoelde accountantsverklaring toegevoegd. Voor de toepassing van de vorige zin geldt als de jaarrekening van een rechtspersoon waarop artikel 397 van toepassing is, mede de jaarrekening in de vorm waarin zij ingevolge dat artikel openbaar mag worden gemaakt. Is de verklaring niet afgelegd, dan wordt de reden daarvan vermeld.
Wordt slechts de balans of de winst- en verliesrekening, al dan niet met toelichting, of wordt de jaarrekening in beknopte vorm op andere wijze dan ingevolge het vorige artikel openbaar gemaakt, dan wordt dit ondubbelzinnig vermeld onder verwijzing naar de openbaarmaking krachtens wettelijk voorschrift, of, zo deze niet is geschied, onder mededeling van dit feit. De in artikel 393 lid 5 bedoelde accountantsverklaring mag alsdan niet worden toegevoegd. Bij de openbaarmaking wordt medegedeeld of de accountant deze verklaring heeft afgelegd. Is de verklaring afgelegd, dan wordt vermeld welke strekking als bedoeld in artikel 393 lid 6 de accountantsverklaring heeft en wordt tevens vermeld of de accountant in de verklaring in het bijzonder de aandacht heeft gevestigd op bepaalde zaken, zonder een verklaring als bedoeld in artikel 393 lid 6, onderdeel b, af te geven. Is de verklaring niet afgelegd, dan wordt de reden daarvan vermeld.
Is de jaarrekening nog niet vastgesteld, dan wordt dit bij de in lid 1 en lid 2 bedoelde stukken vermeld. Indien een mededeling als bedoeld in de laatste zin van artikel 362 lid 6 is gedaan, wordt dit eveneens vermeld.