Стаття 2:371
чиннаРічна звітність та звіт керівництва · Вимоги щодо балансу та пояснень до нього
Якщо до оборотних активів належать акції та інші форми участі в товариствах, що не включені до консолідації, як зазначено в пункті 4 статті 361, вони відображаються окремо у складі цінних паперів. Зазначається сукупна вартість інших цінних паперів, що належать до оборотних активів та допущені до торгів на регульованому ринку або в багатосторонній торговельній системі, як зазначено у статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд, або в системі, порівнянній з регульованим ринком чи багатосторонньою торговельною системою, з держави, що не є державою-членом.
Щодо цінних паперів (effecten) зазначається, в якій мірі вони не перебувають у вільному розпорядженні юридичної особи.
Behoren tot de vlottende activa aandelen en andere vormen van belangen in niet in de consolidatie betrokken maatschappijen als bedoeld in artikel 361 lid 4, dan worden deze afzonderlijk onder de effecten opgenomen. Vermeld wordt de gezamenlijke waarde van de overige tot de vlottende activa behorende effecten die zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit, als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt of multilaterale handelsfaciliteit vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is.
Omtrent de effecten wordt vermeld, in hoeverre deze niet ter vrije beschikking van de rechtspersoon staan.